Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tithe
01
dâng một phần mười, quyên góp một phần mười
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Các ví dụ
The pastor expressed gratitude to those who faithfully tithe, ensuring the church's ongoing ministries.
Mục sư bày tỏ lòng biết ơn đối với những người trung thành dâng một phần mười, đảm bảo các chức vụ đang diễn ra của nhà thờ.
02
đánh thuế một phần mười, thu thuế thập phân
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
Các ví dụ
The government tithed the crops to fund public projects during the famine.
Chính phủ đã đánh thuế một phần mười vào mùa màng để tài trợ cho các dự án công cộng trong nạn đói.
03
đánh thuế thập phân, áp dụng thuế thập phân
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Các ví dụ
The law required all citizens to be tithed, with the funds directed toward public works.
Luật yêu cầu tất cả công dân phải nộp thuế thập phân, với số tiền được hướng vào các công trình công cộng.
04
nộp một phần mười, đóng góp một phần mười thu nhập
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Các ví dụ
Members of the parish were expected to tithe their wages to maintain the chapel.
Các thành viên của giáo xứ được mong đợi sẽ đóng góp một phần mười thu nhập của họ để duy trì nhà nguyện.
Tithe
01
phần mười, lễ vật một phần mười
an offering of a tenth part of some personal income
02
thuế thập phân, thuế nhà thờ
a levy of one tenth of something
Cây Từ Vựng
tither
tithe
