Шукати
Виберіть мову словника
to tithe
01
десятинити, жертвувати десятину
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Приклади
Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.
Багато віруючих вірно десятину дають, пропонуючи частину своїх доходів для підтримки діяльності церкви.
The congregation was encouraged to tithe regularly, recognizing it as a way to contribute to the church community.
Громаду закликали регулярно десятину, визнаючи це способом внести свій внесок у церковну громаду.
02
стягувати десятину, накладати десятину
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
Приклади
The landlord tithed the farmers' wheat harvest to support the local church.
Землевласник сплатив десятину з урожаю пшениці фермерів, щоб підтримати місцеву церкву.
In the old system, they would tithe every bushel of barley grown on the estate.
У старій системі вони десятину з кожного бушеля ячменю, вирощеного в маєтку.
03
стягувати десятину, накладати десятину
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Приклади
The farmers were tithed on their annual harvest, giving a tenth to the church.
Фермери платили десятину зі свого річного урожаю, віддаючи десяту частину церкві.
The church tithed its members, collecting a tenth of their earnings for community needs.
Церква десятинувала своїх членів, збираючи десяту частину їхніх заробітків для потреб громади.
04
віддавати десятину, жертвувати десяту частину
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Приклади
They tithed a portion of their earnings to support the church ’s community outreach.
Вони дали десятину частину своїх прибутків, щоб підтримати громадську діяльність церкви.
She faithfully tithed her income, believing it was her duty to the congregation.
Вона вірно давала десятину зі свого доходу, вірячи, що це її обов’язок перед громадою.
Tithe
01
десятина, пожертва десятини
an offering of a tenth part of some personal income
02
десятина, церковний податок
a levy of one tenth of something
Лексичне Дерево
tither
tithe
