Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to tithe
01
verzehnten, den Zehnten geben
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Beispiele
Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.
Viele Gläubige zehnten treu, indem sie einen Teil ihres Einkommens anbieten, um die Aktivitäten der Kirche zu unterstützen.
The congregation was encouraged to tithe regularly, recognizing it as a way to contribute to the church community.
Die Gemeinde wurde ermutigt, regelmäßig den Zehnten zu geben, und erkannte dies als eine Möglichkeit an, zur Kirchengemeinde beizutragen.
02
verzehnten, den Zehnt erheben
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
Beispiele
The landlord tithed the farmers' wheat harvest to support the local church.
Der Grundbesitzer verzehntete die Weizenernte der Bauern, um die örtliche Kirche zu unterstützen.
In the old system, they would tithe every bushel of barley grown on the estate.
Im alten System verzehnteten sie jeden Scheffel Gerste, der auf dem Gut angebaut wurde.
03
verzehnten, den Zehnten auferlegen
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Beispiele
The farmers were tithed on their annual harvest, giving a tenth to the church.
Die Bauern wurden mit dem Zehnten auf ihrer jährlichen Ernte belegt, indem sie ein Zehntel an die Kirche gaben.
The church tithed its members, collecting a tenth of their earnings for community needs.
Die Kirche verzehente ihre Mitglieder und sammelte ein Zehntel ihrer Einkünfte für die Bedürfnisse der Gemeinschaft.
04
verzehnten, den Zehnten geben
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Beispiele
They tithed a portion of their earnings to support the church ’s community outreach.
Sie gaben den Zehnten eines Teils ihres Einkommens, um die gemeindenahen Aktivitäten der Kirche zu unterstützen.
She faithfully tithed her income, believing it was her duty to the congregation.
Sie hat treu den Zehnten ihres Einkommens gegeben, in dem Glauben, dass es ihre Pflicht gegenüber der Gemeinde war.
Tithe
01
Zehnt, Zehntopfer
an offering of a tenth part of some personal income
02
Zehnt, Kirchensteuer
a levy of one tenth of something
Lexikalischer Baum
tither
tithe
