to tithe
01
십일조를 바치다, 수입의 십분의 일을 기부하다
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
예시들
Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.
많은 신자들이 충실히 십일조를 바치며, 교회 활동을 지원하기 위해 그들의 수입의 일부를 제공합니다.
The congregation was encouraged to tithe regularly, recognizing it as a way to contribute to the church community.
회중은 정기적으로 십일조를 바치는 것을 교회 공동체에 기여하는 방법으로 인식하도록 격려받았습니다.
02
십일조를 부과하다, 십일조를 징수하다
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
예시들
The landlord tithed the farmers' wheat harvest to support the local church.
지주는 지역 교회를 지원하기 위해 농민들의 밀 수확에 십일조를 부과했다.
In the old system, they would tithe every bushel of barley grown on the estate.
옛 시스템에서는 그들이 재산에서 재배된 보리의 모든 부셸에 십일조를 바쳤습니다.
03
십일조를 부과하다, 십일조를 징수하다
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
예시들
The farmers were tithed on their annual harvest, giving a tenth to the church.
농민들은 연간 수확물에 대해 십일조를 바쳐야 했고, 그 중 십분의 일을 교회에 바쳤다.
The church tithed its members, collecting a tenth of their earnings for community needs.
교회는 회원들에게 십일조를 부과하여 커뮤니티의 필요를 위해 그들의 수입의 십분의 일을 모았다.
04
십일조를 바치다, 수입의 십분의 일을 기부하다
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
예시들
They tithed a portion of their earnings to support the church ’s community outreach.
그들은 교회의 지역 사회 봉사를 지원하기 위해 수입의 일부를 십일조로 바쳤다.
She faithfully tithed her income, believing it was her duty to the congregation.
그녀는 회중에 대한 자신의 의무라고 믿으며 수입의 십일조를 성실히 바쳤다.
Tithe
01
십일조, 십일조 헌물
an offering of a tenth part of some personal income
02
십일조, 교회세
a levy of one tenth of something
