to tithe
01
يتعشّر, يتبرع بالعشر
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
أمثلة
Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.
يقدم العديد من المؤمنين العشور بإخلاص، مقدّمين جزءًا من دخلهم لدعم أنشطة الكنيسة.
The congregation was encouraged to tithe regularly, recognizing it as a way to contribute to the church community.
تم تشجيع الجماعة على إعطاء العشر بانتظام، معترفين به كوسيلة للمساهمة في مجتمع الكنيسة.
02
فرض العشر, جباية العشر
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
أمثلة
The landlord tithed the farmers' wheat harvest to support the local church.
فرض المالك عشر حصاد القمح للمزارعين لدعم الكنيسة المحلية.
In the old system, they would tithe every bushel of barley grown on the estate.
في النظام القديم، كانوا يفرضون العشر على كل بوشل من الشعير المزروع في العقار.
03
فرض العشر, جباية العشر
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
أمثلة
The farmers were tithed on their annual harvest, giving a tenth to the church.
كان المزارعون يدفعون العشر من حصادهم السنوي، معطون العشر للكنيسة.
The church tithed its members, collecting a tenth of their earnings for community needs.
فرضت الكنيسة العشر على أعضائها، وجمعت عُشر أرباحهم لاحتياجات المجتمع.
04
يدفع العشر, يتبرع بالعشر
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
أمثلة
They tithed a portion of their earnings to support the church ’s community outreach.
قدموا عُشرًا من أرباحهم لدعم عمل الكنيسة في المجتمع.
She faithfully tithed her income, believing it was her duty to the congregation.
لقد أعطت العشر بإخلاص من دخلها، معتقدة أنه واجبها تجاه الجماعة.
Tithe
01
عُشر, تقدمة العُشر
an offering of a tenth part of some personal income
02
عشر, ضريبة الكنيسة
a levy of one tenth of something
شجرة معجمية
tither
tithe
