to tithe
01
öşür vermek, ondalık bağışlamak
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Örnekler
Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.
Birçok inançlı, kilisenin faaliyetlerini desteklemek için gelirlerinin bir kısmını sunarak sadakatle öşür verir.
The congregation was encouraged to tithe regularly, recognizing it as a way to contribute to the church community.
Cemaat, kilise topluluğuna katkıda bulunmanın bir yolu olarak tanıyarak düzenli olarak öşür vermeye teşvik edildi.
02
öşür almak, onda bir vergi koymak
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
Örnekler
The landlord tithed the farmers' wheat harvest to support the local church.
Toprak sahibi, yerel kiliseyi desteklemek için çiftçilerin buğday hasadına onda bir vergi koydu.
In the old system, they would tithe every bushel of barley grown on the estate.
Eski sistemde, çiftlikte yetiştirilen her kile arpayı öşür olarak verirlerdi.
03
öşür almak, onda bir vergi koymak
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Örnekler
The farmers were tithed on their annual harvest, giving a tenth to the church.
Çiftçiler yıllık hasatları üzerinden öşür veriyorlardı, onda birini kiliseye veriyorlardı.
The church tithed its members, collecting a tenth of their earnings for community needs.
Kilise, toplumun ihtiyaçları için üyelerinin kazançlarının onda birini toplayarak onlara öşür verdi.
04
öşür vermek, gelirin onda birini vermek
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Örnekler
They tithed a portion of their earnings to support the church ’s community outreach.
Kilisenin topluma yönelik hizmetlerini desteklemek için kazançlarının bir kısmını öşür olarak verdiler.
She faithfully tithed her income, believing it was her duty to the congregation.
O, cemaate karşı görevi olduğuna inanarak gelirinin onda birini sadakatle verdi.
Tithe
01
öşür, ondalık sunusu
an offering of a tenth part of some personal income
02
öşür, kilise vergisi
a levy of one tenth of something
Leksikal Ağaç
tither
tithe
