Hledat
to tithe
01
odvádět desátek, darovat desátek
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Příklady
Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.
Mnoho věřících věrně odvádí desátky, nabízejí část svých příjmů na podporu činnosti církve.
02
vybírat desátek, uložit desátek
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
tithe
3. osoba jednotného čísla
tithes
příčestí přítomné
tithing
minulý čas prostý
tithed
příčestí minulé
tithed
Příklady
The landlord tithed the farmers' wheat harvest to support the local church.
Panský desátkoval zemědělcům pšeničnou úrodu, aby podpořil místní církev.
03
desátkovat, uložit desátek
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Příklady
The farmers were tithed on their annual harvest, giving a tenth to the church.
Farmáři byli povinni odvádět desátek z roční sklizně, dávat desátinu církvi.
04
odvádět desátek, přispívat desátkem
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Příklady
They tithed a portion of their earnings to support the church’s community outreach.
Odevzdali desátek části svých výdělků na podporu komunitní činnosti církve.
Tithe
01
desátek, oběť desátku
an offering of a tenth part of some personal income
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
tithes
02
desátek, církevní daň
a levy of one tenth of something
Lexikální Strom
tither
tithe
