Hledat
Title
01
titul, označení
a name that is used to describe someone's position or status
Příklady
With his promotion, he got a new title and office.
Se svým povýšením získal nový titul a kancelář.
02
název, titul
the name given to a movie, book, etc.
Příklady
The artwork 's title captures the essence of the artist's inspiration.
03
název, titul
the name or heading of a statute or legislative bill that often includes a brief summary of its contents
Příklady
The new policy was detailed under the title " Clean Energy Initiative, " aiming to promote sustainable energy sources.
Nová politika byla podrobně popsána pod názvem "Iniciativa čisté energie", jejímž cílem je podpora udržitelných zdrojů energie.
04
titul, titul mistra
the recognition or status of being a champion in a competition
Příklady
She is training hard to reclaim her title at the upcoming tournament.
Tvrdě trénuje, aby získala zpět svůj titul na nadcházejícím turnaji.
05
titul, právo
a legally acknowledged or socially accepted right to something
Příklady
Winning the court case confirmed her title to the disputed land.
Vítězství u soudu potvrdilo její nárok na spornou půdu.
5.1
titul, vlastnický list
a legal paper that shows and transfers ownership of property
Příklady
The buyer requested a copy of the title to verify the seller's legal right to sell the property.
Kupující požádal o kopii titulu, aby ověřil právní nárok prodávajícího na prodej nemovitosti.
06
titul
a formal name or designation indicating a person's noble rank
Příklady
He was honored with the title of Sir for his services to the realm.
Byl poctěn titulem Sir za své služby království.
07
název, dílo
a published book, especially when referring to its name or status
Příklady
The author is known for several critically acclaimed titles.
Autor je známý pro několik titulů, které sklidily uznání kritiků.
08
název, nadpis
a general or descriptive heading for a section of a written work
09
neformální právo
an informal right to something
10
titulky, podtitulky
(usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action
to title
01
pojmenovat, dát název
to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.
Transitive: to title a piece of media or content
Complex Transitive: to title a piece of media or content sth
Příklady
The songwriter took great care to title the song in a manner that reflected its emotional core.
Textař velmi pečlivě pojmenoval píseň tak, aby odrážela její emocionální jádro.
Lexikální Strom
subtitle
titlist
title
