Title
01
titel, beteckning
a name that is used to describe someone's position or status
Exempel
To address her formally, use her full title and last name.
För att tilltala henne formellt, använd hennes fullständiga titel och efternamn.
02
titel, namn
the name given to a movie, book, etc.
Exempel
He spent weeks deciding on the perfect title for his new novel.
03
titel, namn
the name or heading of a statute or legislative bill that often includes a brief summary of its contents
Exempel
The proposed legislation carried the title " Tax Relief for Families, " summarizing its intent to reduce tax burdens.
Den föreslagna lagstiftningen bar titeln "Skattelättnader för familjer", vilket sammanfattade dess avsikt att minska skattebördan.
04
titel, mästartitel
the recognition or status of being a champion in a competition
Exempel
Their victory secured the club 's first league title in over a decade.
Deras seger säkrade klubbens första ligatitel på över ett decennium.
05
titel, rätt
a legally acknowledged or socially accepted right to something
Exempel
The title of ownership passed to the new buyer after the transaction.
Äganderätten överfördes till den nya köparen efter transaktionen.
5.1
titel, äganderättsbevis
a legal paper that shows and transfers ownership of property
Exempel
She proudly held the title that proved her ownership of the historic estate.
Hon höll stolt titeln som bevisade hennes äganderätt till det historiska godset.
06
titel
a formal name or designation indicating a person's noble rank
Exempel
The title of Countess was passed down through generations in her family.
Titeln som grevinna gick i arv genom generationer i hennes familj.
07
titel, verk
a published book, especially when referring to its name or status
Exempel
The library 's collection includes many classic and contemporary titles.
Bibliotekets samling innehåller många klassiska och samtida titlar.
08
titel, rubrik
a general or descriptive heading for a section of a written work
09
informell rättighet
an informal right to something
10
titel, undertext
(usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action
to title
01
titelge, ge en titel
to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.
Transitive: to title a piece of media or content
Complex Transitive: to title a piece of media or content sth
Exempel
The editor suggested a more captivating way to title the article to attract a wider readership.
Redaktören föreslog ett mer fängslande sätt att titel artikeln för att locka en bredare läsekrets.
Lexikalt Träd
subtitle
titlist
title
