to tithe
01
ge tionde, donera en tiondel
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Exempel
Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.
Många troende ger tionde troget, erbjuder en del av sin inkomst för att stödja kyrkans verksamhet.
The congregation was encouraged to tithe regularly, recognizing it as a way to contribute to the church community.
Församlingen uppmanades att regelbundet ge tionde, och erkände det som ett sätt att bidra till kyrkans gemenskap.
02
tionde, pålägga tionde
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
Exempel
The landlord tithed the farmers' wheat harvest to support the local church.
Godsägaren tiondeade böndernas veteskörd för att stödja den lokala kyrkan.
In the old system, they would tithe every bushel of barley grown on the estate.
I det gamla systemet skulle de tionde varje skäppa korn som odlades på godset.
03
tionde, pålägga tionde
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Exempel
The farmers were tithed on their annual harvest, giving a tenth to the church.
Bönderna tiondade sin årliga skörd och gav en tiondel till kyrkan.
The church tithed its members, collecting a tenth of their earnings for community needs.
Kyrkan tiondade sina medlemmar och samlade in en tiondel av deras inkomster för gemenskapens behov.
04
ge tionde, bidra med en tiondel
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Exempel
They tithed a portion of their earnings to support the church ’s community outreach.
De gav tionde en del av sina inkomster för att stödja kyrkans samhällsarbete.
She faithfully tithed her income, believing it was her duty to the congregation.
Hon gav troget tionde av sin inkomst, i tron att det var hennes plikt mot församlingen.
Tithe
01
tionde, tiondeoffer
an offering of a tenth part of some personal income
02
tionde, kyrkskatt
a levy of one tenth of something
Lexikalt Träd
tither
tithe
