Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to tithe
01
dizimar, doar o décima
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Exemplos
Families gathered annually to discuss their financial commitment and decide on how to tithe for the upcoming year.
As famílias se reuniam anualmente para discutir seu compromisso financeiro e decidir como dizimar para o próximo ano.
02
dizimar, cobrar o dízimo
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
Exemplos
In medieval times, it was customary to tithe crops like oats and rye for religious purposes.
Na Idade Média, era costume dizimar colheitas como aveia e centeio para fins religiosos.
03
dizimar, impor o dízimo
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Exemplos
He was tithed on his income to support the upkeep of the parish.
Ele foi dizimado em sua renda para apoiar a manutenção da paróquia.
04
dizimar, dar o dízimo
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Exemplos
Every year, they tithed a tenth of their livestock to honor their spiritual commitments.
Todos os anos, eles dizimavam um décimo de seu gado para honrar seus compromissos espirituais.
Tithe
01
dízimo, oferta do dízimo
an offering of a tenth part of some personal income
02
dízimo, imposto eclesiástico
a levy of one tenth of something
Árvore Lexical
tither
tithe
