Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to tithe
01
verzehnten, den Zehnten geben
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Beispiele
The congregation was encouraged to tithe regularly, recognizing it as a way to contribute to the church community.
Die Gemeinde wurde ermutigt, regelmäßig den Zehnten zu geben, und erkannte dies als eine Möglichkeit an, zur Kirchengemeinde beizutragen.
02
verzehnten, den Zehnt erheben
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
Beispiele
A law was passed to tithe every farmer ’s corn to provide food for the poor.
Ein Gesetz wurde verabschiedet, um den Mais jedes Bauern zu verzehnten, um Nahrung für die Armen bereitzustellen.
03
verzehnten, den Zehnten auferlegen
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Beispiele
Historically, peasants were tithed in grain, livestock, or other produce rather than money.
Historisch gesehen wurden Bauern in Getreide, Vieh oder anderen Erzeugnissen gezehntet anstatt in Geld.
04
verzehnten, den Zehnten geben
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Beispiele
The merchant tithed his profits from the market, donating them to the local clergy.
Der Händler verzehnte seine Gewinne vom Markt, indem er sie dem örtlichen Klerus spendete.
Tithe
01
Zehnt, Zehntopfer
an offering of a tenth part of some personal income
02
Zehnt, Kirchensteuer
a levy of one tenth of something
Lexikalischer Baum
tither
tithe
