Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to tithe
01
decimare, donare la decima
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Esempi
Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.
Molti credenti decimano fedelmente, offrendo una parte del loro reddito per sostenere le attività della chiesa.
The congregation was encouraged to tithe regularly, recognizing it as a way to contribute to the church community.
La congregazione è stata incoraggiata a decimare regolarmente, riconoscendolo come un modo per contribuire alla comunità della chiesa.
02
decimare, imporre la decima
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
Esempi
The landlord tithed the farmers' wheat harvest to support the local church.
Il proprietario terriero decimò il raccolto di grano dei contadini per sostenere la chiesa locale.
In the old system, they would tithe every bushel of barley grown on the estate.
Nel vecchio sistema, decimavano ogni staio d'orzo coltivato nella tenuta.
03
decimare, imporre la decima
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Esempi
The farmers were tithed on their annual harvest, giving a tenth to the church.
Gli agricoltori erano soggetti alla decima sul loro raccolto annuale, dando un decimo alla chiesa.
The church tithed its members, collecting a tenth of their earnings for community needs.
La chiesa decimò i suoi membri, raccogliendo un decimo dei loro guadagni per le necessità della comunità.
04
decimare, dare la decima
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Esempi
They tithed a portion of their earnings to support the church ’s community outreach.
Hanno decimato una parte dei loro guadagni per sostenere l'opera di sensibilizzazione della chiesa nella comunità.
She faithfully tithed her income, believing it was her duty to the congregation.
Ha fedelmente decimato il suo reddito, credendo che fosse il suo dovere verso la congregazione.
Tithe
01
decima, offerta della decima
an offering of a tenth part of some personal income
02
decima, tassa ecclesiastica
a levy of one tenth of something
Albero Lessicale
tither
tithe
