Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Title
01
titolo
a name that is used to describe someone's position or status
Esempi
After years of hard work, she was given the title " Senior Engineer. "
Dopo anni di duro lavoro, le è stato conferito il titolo di Ingegnere Senior.
Her title at the company is " Director of Sales. "
Il suo titolo nell'azienda è "Direttore delle vendite".
02
titolo
the name given to a movie, book, etc.
Esempi
The title of her favorite book is " Pride and Prejudice. "
Il titolo del suo libro preferito è «Orgoglio e pregiudizio».
They changed the title of the movie to make it more appealing to audiences.
Hanno cambiato il titolo del film per renderlo più attraente per il pubblico.
03
titolo, denominazione
the name or heading of a statute or legislative bill that often includes a brief summary of its contents
Esempi
The bill was introduced under the title " Education Reform Act, " outlining major changes in school policies.
Il disegno di legge è stato presentato con il titolo "Legge sulla Riforma dell'Istruzione", delineando importanti cambiamenti nelle politiche scolastiche.
Lawmakers debated the provisions under the title " Environmental Protection Amendment. "
I legislatori hanno discusso le disposizioni sotto il titolo "Emendamento per la Protezione Ambientale".
04
titolo, titolo di campione
the recognition or status of being a champion in a competition
Esempi
She won the national title in the swimming championships.
Ha vinto il titolo nazionale nei campionati di nuoto.
The team defended their title successfully for three consecutive years.
La squadra ha difeso con successo il suo titolo per tre anni consecutivi.
05
titolo, diritto
a legally acknowledged or socially accepted right to something
Esempi
He claimed the title to the land through inheritance.
Ha rivendicato il titolo della terra attraverso l'eredità.
The company held the title to the patent for 20 years.
L'azienda ha detenuto il titolo del brevetto per 20 anni.
5.1
titolo, atto di proprietà
a legal paper that shows and transfers ownership of property
Esempi
The title to the house was officially transferred after the closing meeting.
Il titolo della casa è stato ufficialmente trasferito dopo la riunione di chiusura.
He received the title for the car in the mail a week after purchase.
Ha ricevuto il titolo per l'auto per posta una settimana dopo l'acquisto.
06
titolo
a formal name or designation indicating a person's noble rank
Esempi
She was awarded the title of Duchess after her marriage to the Duke.
Le è stato conferito il titolo di duchessa dopo il suo matrimonio con il duca.
The king bestowed the title of Earl upon his most loyal advisor.
Il re conferì il titolo di conte al suo consigliere più fedele.
07
titolo, opera
a published book, especially when referring to its name or status
Esempi
The bookstore features a variety of new titles every month.
La libreria presenta una varietà di nuovi titoli ogni mese.
This year, the publisher released 30 new titles in various genres.
Quest'anno, l'editore ha pubblicato 30 nuovi titoli in vari generi.
08
titolo, intestazione
a general or descriptive heading for a section of a written work
09
diritto informale
an informal right to something
10
titoli di coda, sottotitolo
(usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action
to title
01
intitolare, dare un titolo
to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.
Transitive: to title a piece of media or content
Complex Transitive: to title a piece of media or content sth
Esempi
The author decided to title the novel " Whispers in the Wind " to capture its mysterious theme.
L'autore ha deciso di intitolare il romanzo « Sussurri nel vento » per catturare il suo tema misterioso.
After completing the painting, the artist carefully chose to title it " Sunset Serenity. "
Dopo aver completato il dipinto, l'artista ha scelto con cura di intitolarlo "Sunset Serenity".
Albero Lessicale
subtitle
titlist
title
