Title
01
لقب, مسمى
a name that is used to describe someone's position or status
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
titles
أمثلة
After years of hard work, she was given the title "Senior Engineer."
بعد سنوات من العمل الجاد، مُنحت لقب مهندس أول.
02
عنوان, اسم
the name given to a movie, book, etc.
أمثلة
The title of her favorite book is "Pride and Prejudice."
العنوان لكتابها المفضل هو « كبرياء وتحامل ».
03
عنوان, اسم
the name or heading of a statute or legislative bill that often includes a brief summary of its contents
أمثلة
The bill was introduced under the title "Education Reform Act," outlining major changes in school policies.
تم تقديم مشروع القانون تحت عنوان "قانون إصلاح التعليم"، موضحًا تغييرات كبيرة في سياسات المدارس.
04
لقب, لقب البطولة
the recognition or status of being a champion in a competition
أمثلة
She won the national title in the swimming championships.
لقد فازت باللقب الوطني في بطولة السباحة.
05
لقب, حق
a legally acknowledged or socially accepted right to something
أمثلة
He claimed the title to the land through inheritance.
ادعى حق الأرض من خلال الميراث.
5.1
سند, وثيقة الملكية
a legal paper that shows and transfers ownership of property
أمثلة
The title to the house was officially transferred after the closing meeting.
تم نقل العنوان الخاص بالمنزل رسميًا بعد اجتماع الإغلاق.
06
لقب
a formal name or designation indicating a person's noble rank
أمثلة
She was awarded the title of Duchess after her marriage to the Duke.
تم منحها لقب الدوقة بعد زواجها من الدوق.
07
عنوان, عمل
a published book, especially when referring to its name or status
أمثلة
The bookstore features a variety of new titles every month.
يقدم متجر الكتب مجموعة متنوعة من العناوين الجديدة كل شهر.
08
عنوان, رأس
a general or descriptive heading for a section of a written work
09
حق غير رسمي
an informal right to something
10
عنوان, ترجمة
(usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action
to title
01
عنون, أعطى عنوانا
to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.
Transitive: to title a piece of media or content
Complex Transitive: to title a piece of media or content sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
title
الغائب المفرد
titles
اسم الفاعل
titling
الماضي البسيط
titled
اسم المفعول
titled
أمثلة
The author decided to title the novel "Whispers in the Wind" to capture its mysterious theme.
قرر المؤلف تسمية الرواية « همسات في الريح » لالتقاط موضوعها الغامض.
شجرة معجمية
subtitle
titlist
title
