Title
01
لقب, مسمى
a name that is used to describe someone's position or status
أمثلة
With his promotion, he got a new title and office.
مع ترقيته، حصل على لقب جديد ومكتب جديد.
02
عنوان, اسم
the name given to a movie, book, etc.
أمثلة
The artwork 's title captures the essence of the artist's inspiration.
03
عنوان, اسم
the name or heading of a statute or legislative bill that often includes a brief summary of its contents
أمثلة
The new policy was detailed under the title " Clean Energy Initiative, " aiming to promote sustainable energy sources.
تم تفصيل السياسة الجديدة تحت عنوان "مبادرة الطاقة النظيفة"، بهدف تعزيز مصادر الطاقة المستدامة.
04
لقب, لقب البطولة
the recognition or status of being a champion in a competition
أمثلة
She is training hard to reclaim her title at the upcoming tournament.
إنها تتدرب بجد لاستعادة لقبها في البطولة القادمة.
05
لقب, حق
a legally acknowledged or socially accepted right to something
أمثلة
Winning the court case confirmed her title to the disputed land.
فوزها في القضية أكد حقها في الأرض المتنازع عليها.
5.1
سند, وثيقة الملكية
a legal paper that shows and transfers ownership of property
أمثلة
The buyer requested a copy of the title to verify the seller's legal right to sell the property.
طلب المشتري نسخة من العنوان للتحقق من الحق القانوني للبائع في بيع العقار.
06
لقب
a formal name or designation indicating a person's noble rank
أمثلة
He was honored with the title of Sir for his services to the realm.
تم تكريمه بلقب سير لخدماته للمملكة.
07
عنوان, عمل
a published book, especially when referring to its name or status
أمثلة
The author is known for several critically acclaimed titles.
المعروف عن المؤلف عدة عناوين نالت استحسان النقاد.
08
عنوان, رأس
a general or descriptive heading for a section of a written work
09
حق غير رسمي
an informal right to something
10
عنوان, ترجمة
(usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action
to title
01
عنون, أعطى عنوانا
to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.
Transitive: to title a piece of media or content
Complex Transitive: to title a piece of media or content sth
أمثلة
The songwriter took great care to title the song in a manner that reflected its emotional core.
حرص كاتب الأغنية على عنوان الأغنية بطريقة تعكس جوهرها العاطفي.
شجرة معجمية
subtitle
titlist
title
