Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to tithe
01
αποδεκατίζω, δίνω το δέκατο
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Παραδείγματα
The pastor expressed gratitude to those who faithfully tithe, ensuring the church's ongoing ministries.
Ο πάστορας εξέφρασε ευγνωμοσύνη σε εκείνους που πιστά δίνουν το δέκατο, διασφαλίζοντας τις συνεχιζόμενες υπηρεσίες της εκκλησίας.
02
επιβάλλω δεκάτη, εισπράττω δεκάτη
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
Παραδείγματα
In medieval times, it was customary to tithe crops like oats and rye for religious purposes.
Στον Μεσαίωνα, ήταν σύνηθες να αποδεκατίζουν καλλιέργειες όπως βρώμη και σίκαλη για θρησκευτικούς σκοπούς.
03
επιβάλλω δεκάτη, εξαγγέλλω δεκάτη
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Παραδείγματα
He was tithed on his income to support the upkeep of the parish.
Επιβλήθηκε δεκάτη στα εισοδήματά του για την υποστήριξη της συντήρησης της ενορίας.
04
αποδεκατίζω, δίνω το δέκατο
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Παραδείγματα
Every year, they tithed a tenth of their livestock to honor their spiritual commitments.
Κάθε χρόνο, απέδιδαν το δέκατο του ενός δέκατου των ζώων τους για να τιμήσουν τις πνευματικές τους υποχρεώσεις.
Tithe
01
δεκάτη, προσφορά της δεκάτης
an offering of a tenth part of some personal income
02
δεκάτη, εκκλησιαστικός φόρος
a levy of one tenth of something
Λεξικό Δέντρο
tither
tithe
