Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to tithe
01
tienden geven, een tiende schenken
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Voorbeelden
Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.
Veel gelovigen tienden trouw, waarbij ze een deel van hun inkomen aanbieden om de activiteiten van de kerk te ondersteunen.
The congregation was encouraged to tithe regularly, recognizing it as a way to contribute to the church community.
De gemeente werd aangemoedigd om regelmatig tienden te geven, erkennend als een manier om bij te dragen aan de kerkelijke gemeenschap.
02
tienden heffen, de tiende opleggen
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
Voorbeelden
The landlord tithed the farmers' wheat harvest to support the local church.
De landheer tiende de tarweoogst van de boeren om de lokale kerk te ondersteunen.
In the old system, they would tithe every bushel of barley grown on the estate.
In het oude systeem zouden ze tienden van elke schepel gerst die op het landgoed werd verbouwd.
03
tienden heffen, de tiende opleggen
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Voorbeelden
The farmers were tithed on their annual harvest, giving a tenth to the church.
De boeren werden getiend over hun jaarlijkse oogst, waarbij ze een tiende aan de kerk gaven.
The church tithed its members, collecting a tenth of their earnings for community needs.
De kerk tiende haar leden, waarbij een tiende van hun inkomsten werd ingezameld voor de behoeften van de gemeenschap.
04
tienden geven, een tiende bijdragen
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Voorbeelden
They tithed a portion of their earnings to support the church ’s community outreach.
Zij gaven een tiende van hun inkomsten om de gemeenschapsactiviteiten van de kerk te ondersteunen.
She faithfully tithed her income, believing it was her duty to the congregation.
Ze gaf trouw tiende van haar inkomen, in de overtuiging dat het haar plicht was tegenover de gemeente.
01
tiende, tiende offer
an offering of a tenth part of some personal income
02
tiende, kerkbelasting
a levy of one tenth of something
Lexicale Boom
tither
tithe
