Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to tithe
01
dîmer, donner la dîme
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Exemples
Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.
De nombreux croyants dîment fidèlement, offrant une partie de leurs revenus pour soutenir les activités de l'église.
02
dîmer, prélever la dîme
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
tithe
3e personne du singulier
tithes
participe présent
tithing
passé simple
tithed
participe passé
tithed
Exemples
The landlord tithed the farmers' wheat harvest to support the local church.
Le propriétaire a dîmé la récolte de blé des agriculteurs pour soutenir l'église locale.
03
dîmer, imposer la dîme
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Exemples
The farmers were tithed on their annual harvest, giving a tenth to the church.
Les agriculteurs étaient soumis à la dîme sur leur récolte annuelle, donnant un dixième à l'église.
04
dîmer, donner la dîme
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Exemples
They tithed a portion of their earnings to support the church’s community outreach.
Ils ont dîmé une partie de leurs revenus pour soutenir les actions communautaires de l'église.
Tithe
01
dîme, offrande de la dîme
an offering of a tenth part of some personal income
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
tithes
02
dîme, impôt ecclésiastique
a levy of one tenth of something
Arbre Lexical
tither
tithe
