Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Title
01
titre
a name that is used to describe someone's position or status
Exemples
After years of hard work, she was given the title " Senior Engineer. "
Après des années de travail acharné, elle a reçu le titre d'ingénieur senior.
Her title at the company is " Director of Sales. "
Son titre dans l'entreprise est "Directeur des ventes".
02
titre
the name given to a movie, book, etc.
Exemples
The title of her favorite book is " Pride and Prejudice. "
Le titre de son livre préféré est « Orgueil et Préjugés ».
They changed the title of the movie to make it more appealing to audiences.
Ils ont changé le titre du film pour le rendre plus attrayant pour le public.
03
titre, intitulé
the name or heading of a statute or legislative bill that often includes a brief summary of its contents
Exemples
The bill was introduced under the title " Education Reform Act, " outlining major changes in school policies.
Le projet de loi a été présenté sous le titre "Loi sur la réforme de l'éducation", décrivant des changements majeurs dans les politiques scolaires.
Lawmakers debated the provisions under the title " Environmental Protection Amendment. "
Les législateurs ont débattu des dispositions sous le titre "Amendement pour la protection de l'environnement".
04
titre, titre de champion
the recognition or status of being a champion in a competition
Exemples
She won the national title in the swimming championships.
Elle a remporté le titre national aux championnats de natation.
The team defended their title successfully for three consecutive years.
L'équipe a défendu son titre avec succès pendant trois années consécutives.
05
titre, droit
a legally acknowledged or socially accepted right to something
Exemples
He claimed the title to the land through inheritance.
Il a revendiqué le titre de la terre par héritage.
The company held the title to the patent for 20 years.
La société a détenu le titre du brevet pendant 20 ans.
5.1
titre, acte de propriété
a legal paper that shows and transfers ownership of property
Exemples
The title to the house was officially transferred after the closing meeting.
Le titre de la maison a été officiellement transféré après la réunion de clôture.
He received the title for the car in the mail a week after purchase.
Il a reçu le titre pour la voiture par la poste une semaine après l'achat.
06
titre
a formal name or designation indicating a person's noble rank
Exemples
She was awarded the title of Duchess after her marriage to the Duke.
Elle a reçu le titre de duchesse après son mariage avec le duc.
The king bestowed the title of Earl upon his most loyal advisor.
Le roi a conféré le titre de comte à son conseiller le plus loyal.
07
titre, ouvrage
a published book, especially when referring to its name or status
Exemples
The bookstore features a variety of new titles every month.
La librairie propose une variété de nouveaux titres chaque mois.
This year, the publisher released 30 new titles in various genres.
Cette année, l'éditeur a publié 30 nouveaux titres dans divers genres.
08
titre, intitulé
a general or descriptive heading for a section of a written work
09
droit informel
an informal right to something
10
générique, sous-titre
(usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action
to title
01
intituler, donner un titre
to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.
Transitive: to title a piece of media or content
Complex Transitive: to title a piece of media or content sth
Exemples
The author decided to title the novel " Whispers in the Wind " to capture its mysterious theme.
L'auteur a décidé de titrer le roman « Murmures dans le vent » pour capturer son thème mystérieux.
After completing the painting, the artist carefully chose to title it " Sunset Serenity. "
Après avoir terminé la peinture, l'artiste a soigneusement choisi de intituler "Sunset Serenity".
Arbre Lexical
subtitle
titlist
title
