Buscar
to tithe
01
diezmar, dar el diezmo
to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support
Intransitive
Example
Many believers tithe faithfully, offering a portion of their income to support the church's activities.
Muchos creyentes diezman fielmente, ofreciendo una parte de sus ingresos para apoyar las actividades de la iglesia.
The congregation was encouraged to tithe regularly, recognizing it as a way to contribute to the church community.
Se animó a la congregación a diezmar regularmente, reconociéndolo como una forma de contribuir a la comunidad de la iglesia.
02
diezmar, imponer el diezmo
to impose a tax of one-tenth on agricultural produce or crops
Transitive: to tithe a crop or product
Example
The landlord tithed the farmers' wheat harvest to support the local church.
El terrateniente diezmó la cosecha de trigo de los agricultores para apoyar a la iglesia local.
In the old system, they would tithe every bushel of barley grown on the estate.
En el antiguo sistema, diezmaban cada fanega de cebada cultivada en la finca.
03
diezmar, imponer el diezmo
to impose a tax or contribution equal to one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe sb
Example
The farmers were tithed on their annual harvest, giving a tenth to the church.
Los agricultores eran diezmados en su cosecha anual, dando una décima parte a la iglesia.
The church tithed its members, collecting a tenth of their earnings for community needs.
La iglesia diezmó a sus miembros, recaudando una décima parte de sus ganancias para las necesidades de la comunidad.
04
diezmar, dar el diezmo
to give or contribute one-tenth of income or goods
Transitive: to tithe one's income
Example
They tithed a portion of their earnings to support the church ’s community outreach.
Ellos diezmaron una parte de sus ganancias para apoyar el alcance comunitario de la iglesia.
She faithfully tithed her income, believing it was her duty to the congregation.
Ella diezmó fielmente sus ingresos, creyendo que era su deber hacia la congregación.
Tithe
01
diezmo, ofrenda del diezmo
an offering of a tenth part of some personal income
02
diezmo, impuesto eclesiástico
a levy of one tenth of something
