Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to taste
01
nếm, có vị
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Các ví dụ
Yesterday, the pasta dish she made tasted a bit too salty.
Hôm qua, món mì cô ấy làm có vị hơi mặn.
02
nếm, thưởng thức
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Các ví dụ
As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine.
Khi người sành rượu xoay ly, anh ấy mong đợi cơ hội được nếm những nốt hương phức tạp của rượu vang đỏ lâu năm.
03
nếm, thử
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Các ví dụ
The food critic visited the new restaurant to taste their signature dish.
Nhà phê bình ẩm thực đã đến thăm nhà hàng mới để nếm món ăn đặc trưng của họ.
04
nếm trải, trải nghiệm
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Các ví dụ
The entrepreneur took risks to taste the rewards of building a successful business.
Doanh nhân đã chấp nhận rủi ro để nếm trải phần thưởng của việc xây dựng một doanh nghiệp thành công.
Taste
01
vị
the sense that we feel when we put food in our mouth
Các ví dụ
She enjoyed the salty taste of the sea in the oysters.
Cô ấy thích vị mặn của biển trong những con hàu.
02
vị giác
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Các ví dụ
The chef 's exceptional taste helped him create dishes with perfect balance and flavor.
Khả năng nếm đặc biệt của đầu bếp đã giúp anh tạo ra những món ăn với sự cân bằng và hương vị hoàn hảo.
03
gu
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Các ví dụ
The boutique caters to customers with refined tastes in luxury accessories and apparel.
Cửa hàng phục vụ những khách hàng có gu tinh tế trong phụ kiện và trang phục xa xỉ.
04
sở thích, thiên hướng
a strong liking or preference for something
Các ví dụ
They share a mutual taste for fine dining and often explore new restaurants together.
Họ chia sẻ sở thích chung về ẩm thực cao cấp và thường cùng nhau khám phá các nhà hàng mới.
05
một chút trải nghiệm, một kinh nghiệm
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Các ví dụ
The trial class offered a taste of the yoga program before committing to a full session.
Lớp học thử đã mang đến một hương vị của chương trình yoga trước khi cam kết tham gia một buổi học đầy đủ.
06
nếm, miếng
a small amount eaten or drunk
Các ví dụ
He offered her a taste of the dessert before ordering a full portion.
Anh ấy mời cô ấy nếm thử món tráng miệng trước khi gọi một phần đầy đủ.
taste
01
tuyệt vời, ấn tượng
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedCác ví dụ
His new surfboard is straight-up taste.
Tấm ván lướt sóng mới của anh ấy thực sự là taste.
Cây Từ Vựng
taster
tasting
taste
