Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to taste
01
nếm, có vị
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Các ví dụ
The soup tastes delicious with the added herbs.
Súp có vị ngon với các loại thảo mộc thêm vào.
Coffee always tastes better when freshly brewed.
Cà phê luôn ngon hơn khi mới pha.
02
nếm, thưởng thức
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Các ví dụ
She tastes the savory herbs in her homemade soup.
Cô ấy nếm những loại thảo mộc thơm ngon trong món súp tự nấu của mình.
As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine.
Khi người sành rượu xoay ly, anh ấy mong đợi cơ hội được nếm những nốt hương phức tạp của rượu vang đỏ lâu năm.
03
nếm, thử
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Các ví dụ
The chef is tasting the sauce to ensure it has the right balance of flavors.
Đầu bếp đang nếm nước sốt để đảm bảo nó có sự cân bằng hương vị phù hợp.
While I was cooking, I tasted the pasta to check if it was al dente.
Trong khi nấu ăn, tôi đã nếm mì ống để kiểm tra xem nó có al dente không.
04
nếm trải, trải nghiệm
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Các ví dụ
After years of hard work, she finally tasted success and achieved her goals.
Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng cô ấy đã nếm trải thành công và đạt được mục tiêu của mình.
He traveled to a foreign country to taste the excitement of a different culture.
Anh ấy đã đi đến một đất nước nước ngoài để nếm trải sự phấn khích của một nền văn hóa khác.
Taste
01
vị
the sense that we feel when we put food in our mouth
Các ví dụ
He liked the complex taste of the wine.
Anh ấy thích hương vị phức tạp của rượu.
He loves the taste of fresh tomatoes in the summer.
Anh ấy thích hương vị của cà chua tươi vào mùa hè.
02
vị giác
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Các ví dụ
Her refined sense of taste allowed her to detect subtle notes in the wine.
Khả năng nếm tinh tế của cô ấy cho phép cô ấy phát hiện những nốt hương tinh tế trong rượu.
He lost his taste temporarily after catching a cold, making food seem bland.
Anh ấy tạm thời mất vị giác sau khi bị cảm lạnh, khiến thức ăn có vẻ nhạt nhẽo.
03
gu
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Các ví dụ
Her taste in clothing reflects her keen eye for elegant and timeless fashion.
Gu thời trang của cô ấy phản ánh con mắt tinh tường của cô ấy đối với thời trang thanh lịch và vượt thời gian.
He has a discerning taste in art, preferring minimalist pieces with subtle complexities.
Anh ấy có gu thẩm mỹ tinh tế trong nghệ thuật, ưa thích những tác phẩm tối giản với sự phức tạp tinh tế.
04
sở thích, thiên hướng
a strong liking or preference for something
Các ví dụ
She has a taste for adventure, always seeking new and exciting experiences.
Cô ấy có gu phiêu lưu, luôn tìm kiếm những trải nghiệm mới mẻ và thú vị.
His taste for classical music led him to attend concerts regularly.
Sở thích của anh ấy đối với nhạc cổ điển đã khiến anh ấy thường xuyên tham dự các buổi hòa nhạc.
05
một chút trải nghiệm, một kinh nghiệm
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Các ví dụ
The internship gave her a taste of what it's like to work in the fashion industry.
Kỳ thực tập đã cho cô ấy nếm trải cảm giác làm việc trong ngành thời trang.
He got a taste of the local culture during his weekend trip to the countryside.
Anh ấy đã có một hương vị của văn hóa địa phương trong chuyến đi cuối tuần của mình đến vùng nông thôn.
06
vị giác
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
07
nếm, miếng
a small amount eaten or drunk
Các ví dụ
She took a taste of the soup to check if it needed more seasoning.
Cô ấy nếm một chút súp để kiểm tra xem nó có cần thêm gia vị không.
At the wine tasting event, they were given a taste of several different vintages.
Tại sự kiện nếm rượu, họ được cho nếm thử một số loại rượu vang từ các năm khác nhau.
taste
01
tuyệt vời, ấn tượng
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedCác ví dụ
That wave was pure taste — perfect shape and power.
Con sóng đó là taste thuần túy—hình dạng hoàn hảo và sức mạnh.
Did you see that sunset session? Absolute taste, bro.
Bạn có thấy buổi lướt lúc hoàng hôn đó không? Taste tuyệt đối, anh bạn.
Cây Từ Vựng
taster
tasting
taste
