Caută
Selectați limba dicționarului
to taste
01
gusta, avea un gust
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Exemple
The soup tastes delicious with the added herbs.
Supa are gust delicios cu ierburile adăugate.
02
gusta, savura
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Exemple
As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine.
În timp ce cunoscătorul de vin învârtea paharul, aștepta cu nerăbdare oportunitatea de a gusta notele complexe ale vinului roșu îmbătrânit.
03
gusta, degusta
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Exemple
While I was cooking, I tasted the pasta to check if it was al dente.
În timp ce găteam, am gustat pastele pentru a verifica dacă erau al dente.
04
gusta, experimenta
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Exemple
After years of hard work, she finally tasted success and achieved her goals.
După ani de muncă grea, ea a gustat în sfârșit succesul și și-a atins obiectivele.
Taste
01
gust
the sense that we feel when we put food in our mouth
Exemple
He liked the complex taste of the wine.
I-a plăcut gustul complex al vinului.
02
gust
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Exemple
Her refined sense of taste allowed her to detect subtle notes in the wine.
Simțul ei rafinat al gustului îi permitea să detecteze note subtile în vin.
03
gust
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Exemple
Her taste in clothing reflects her keen eye for elegant and timeless fashion.
Gustul ei în materie de îmbrăcăminte reflectă ochiul ei ager pentru modă elegantă și fără timp.
04
gust, preferință
a strong liking or preference for something
Exemple
She has a taste for adventure, always seeking new and exciting experiences.
Ea are un gust pentru aventură, întotdeauna în căutarea de experiențe noi și captivante.
05
o degustare, o experiență
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Exemple
The internship gave her a taste of what it's like to work in the fashion industry.
Stagulul i-a oferit o mostră a cum este să lucrezi în industria modei.
06
gust, înghițitură
a small amount eaten or drunk
Exemple
She took a taste of the soup to check if it needed more seasoning.
A luat o înghițitură din supă pentru a verifica dacă avea nevoie de mai mult condiment.
taste
01
clasă pură, impresionant
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedExemple
That wave was pure taste — perfect shape and power.
Acel val a fost pur taste—formă perfectă și putere.
Arbore Lexical
taster
tasting
taste
