Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to taste
01
provar, ter um sabor
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Exemplos
The sauce tasted of tangy tomatoes and garlic, perfect for pasta.
O molho tinha gosto de tomate ácido e alho, perfeito para massa.
02
provar, saborear
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Exemplos
If you try this exotic fruit, you will taste a unique combination of flavors.
Se você experimentar esta fruta exótica, sentirá uma combinação única de sabores.
03
provar, degustar
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Exemplos
The chef instructed his apprentices to taste the sauce and adjust the seasoning accordingly.
O chef instruiu seus aprendizes a provar o molho e ajustar o tempero de acordo.
04
provar, experimentar
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Exemplos
The student studied diligently to taste the satisfaction of receiving top grades.
O aluno estudou diligentemente para experimentar a satisfação de receber as melhores notas.
Taste
01
sabor
the sense that we feel when we put food in our mouth
Exemplos
The taste of the exotic fruit was a pleasant surprise.
O sabor da fruta exótica foi uma surpresa agradável.
02
paladar
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Exemplos
During the cooking class, they learned how to enhance their taste for different spices and herbs.
Durante a aula de culinária, eles aprenderam a melhorar seu paladar para diferentes especiarias e ervas.
03
gosto
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Exemplos
Developing a sophisticated taste in fashion often involves exploring different styles and understanding personal preferences.
Desenvolver um gosto sofisticado na moda muitas vezes envolve explorar diferentes estilos e entender preferências pessoais.
04
gosto, predileção
a strong liking or preference for something
Exemplos
Her taste for fashion is evident in her stylish and unique wardrobe choices.
O seu gosto pela moda é evidente nas suas escolhas de guarda-roupa elegantes e únicas.
05
um gosto, uma experiência
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Exemplos
The introductory chapter provides readers with a taste of the author's writing style.
O capítulo introdutório oferece aos leitores um gosto do estilo de escrita do autor.
06
gosto, mordida
a small amount eaten or drunk
Exemplos
She savored a taste of the exotic fruit, intrigued by its unique flavor.
Ela saboreou um gosto da fruta exótica, intrigada com seu sabor único.
taste
01
pura classe, impressionante
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedExemplos
The lineup was empty, offshore breeze, and glassy — total taste.
A fila estava vazia, brisa do mar, e vidrada—gosto total.
Árvore Lexical
taster
tasting
taste
