Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to taste
01
δοκιμάζω, έχω γεύση
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Παραδείγματα
The sauce tasted of tangy tomatoes and garlic, perfect for pasta.
Η σάλτσα είχε γεύση από ξινές ντομάτες και σκόρδο, ιδανική για ζυμαρικά.
02
γεύομαι, δοκιμάζω
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Παραδείγματα
As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine.
Καθώς ο γνώστης του κρασιού γύριζε το ποτήρι, αντιμετώπιζε την ευκαιρία να γευτεί τις πολύπλοκες νότες του παλαιωμένου κόκκινου κρασιού.
03
δοκιμάζω, γεύομαι
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Παραδείγματα
The food critic visited the new restaurant to taste their signature dish.
Ο κριτικός φαγητού επισκέφθηκε το νέο εστιατόριο για να δοκιμάσει το σημαντικό τους πιάτο.
04
γεύομαι, βιώνω
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Παραδείγματα
The student studied diligently to taste the satisfaction of receiving top grades.
Ο μαθητής μελέτησε επιμελώς για να γευτεί την ικανοποίηση της λήψης κορυφαίων βαθμών.
Taste
01
γεύση
the sense that we feel when we put food in our mouth
Παραδείγματα
The taste of the exotic fruit was a pleasant surprise.
Η γεύση του εξωτικού φρούτου ήταν μια ευχάριστη έκπληξη.
02
γεύση
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Παραδείγματα
During the cooking class, they learned how to enhance their taste for different spices and herbs.
Κατά τη διάρκεια του μαθήματος μαγειρικής, έμαθαν πώς να βελτιώσουν την γεύση τους για διάφορα μπαχαρικά και βότανα.
03
γούστο
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Παραδείγματα
Developing a sophisticated taste in fashion often involves exploring different styles and understanding personal preferences.
Η ανάπτυξη μιας εκλεπτυσμένης γεύσης στη μόδα συχνά περιλαμβάνει την εξερεύνηση διαφορετικών στυλ και την κατανόηση των προσωπικών προτιμήσεων.
04
γούστο, προτίμηση
a strong liking or preference for something
Παραδείγματα
Her taste for fashion is evident in her stylish and unique wardrobe choices.
Η γεύση της για τη μόδα είναι εμφανής στις κομψές και μοναδικές επιλογές γκαρνταρόμπας της.
05
μια γεύση, μια εμπειρία
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Παραδείγματα
The introductory chapter provides readers with a taste of the author's writing style.
Το εισαγωγικό κεφάλαιο προσφέρει στους αναγνώστες μια γεύση από το στυλ γραφής του συγγραφέα.
06
γεύση, μια μπουκιά
a small amount eaten or drunk
Παραδείγματα
She savored a taste of the exotic fruit, intrigued by its unique flavor.
Απολάμβανε μια γεύση του εξωτικού φρούτου, ενθουσιασμένη από τη μοναδική του γεύση.
taste
01
καθαρή τάξη, εντυπωσιακό
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedΠαραδείγματα
The lineup was empty, offshore breeze, and glassy — total taste.
Η σειρά ήταν άδεια, αύρα από τη θάλασσα, και γυαλιστερή—ολική γεύση.
Λεξικό Δέντρο
taster
tasting
taste
