Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to taste
01
avere sapore, avere sapore
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Esempi
The sauce tasted of tangy tomatoes and garlic, perfect for pasta.
La salsa aveva il sapore di pomodori piccanti e aglio, perfetta per la pasta.
02
assaggiare, gustare
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Esempi
As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine.
Mentre il conoscitore di vini faceva roteare il bicchiere, anticipava l'opportunità di assaporare le note complesse del vino rosso invecchiato.
03
assaggiare, gustare
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Esempi
The chef is tasting the sauce to ensure it has the right balance of flavors.
Lo chef assaggia la salsa per assicurarsi che abbia il giusto equilibrio di sapori.
04
assaporare, sperimentare
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Esempi
The student studied diligently to taste the satisfaction of receiving top grades.
Lo studente ha studiato diligentemente per assaporare la soddisfazione di ricevere i voti più alti.
Taste
01
gusto
the sense that we feel when we put food in our mouth
Esempi
The taste of the exotic fruit was a pleasant surprise.
Il gusto del frutto esotico è stata una piacevole sorpresa.
02
gusto
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Esempi
During the cooking class, they learned how to enhance their taste for different spices and herbs.
Durante il corso di cucina, hanno imparato a migliorare il loro gusto per diverse spezie ed erbe.
03
gusto
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Esempi
Developing a sophisticated taste in fashion often involves exploring different styles and understanding personal preferences.
Sviluppare un gusto sofisticato nella moda spesso implica esplorare stili diversi e comprendere le preferenze personali.
04
gusto, predilezione
a strong liking or preference for something
Esempi
Her taste for fashion is evident in her stylish and unique wardrobe choices.
Il suo gusto per la moda è evidente nelle sue scelte di abbigliamento eleganti e uniche.
05
un assaggio, un'esperienza
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Esempi
The introductory chapter provides readers with a taste of the author's writing style.
Il capitolo introduttivo offre ai lettori un assaggio dello stile di scrittura dell'autore.
06
assaggio, boccone
a small amount eaten or drunk
Esempi
She savored a taste of the exotic fruit, intrigued by its unique flavor.
Lei assaporò un assaggio del frutto esotico, incuriosita dal suo sapore unico.
taste
01
puro stile, impressionante
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedEsempi
The lineup was empty, offshore breeze, and glassy — total taste.
La fila era vuota, brezza offshore, e vitrea—gusto totale.
Albero Lessicale
taster
tasting
taste
