Шукати
Виберіть мову словника
to taste
01
пробувати, мати смак
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Приклади
The soup tastes delicious with the added herbs.
Суп смачний з доданими травами.
Coffee always tastes better when freshly brewed.
Кава завжди смачніша, коли її щойно зварено.
02
пробувати, відчувати смак
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Приклади
She tastes the savory herbs in her homemade soup.
Вона смакує смачні трави у своєму домашньому супі.
As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine.
Коли знаток вина обертав келих, він із нетерпінням очікував можливості спробувати складні ноти витриманого червоного вина.
03
пробувати, дегустувати
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Приклади
The chef is tasting the sauce to ensure it has the right balance of flavors.
Шеф-кухар пробує соус, щоб переконатися, що він має правильний баланс смаків.
While I was cooking, I tasted the pasta to check if it was al dente.
Поки я готував, я спробував пасту, щоб перевірити, чи вона була аль денте.
04
пробувати, випробувати
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Приклади
After years of hard work, she finally tasted success and achieved her goals.
Після багатьох років важкої праці вона нарешті скуштувала успіху і досягла своїх цілей.
He traveled to a foreign country to taste the excitement of a different culture.
Він подорожував до іноземної країни, щоб спробувати хвилювання від іншої культури.
Taste
01
смак
the sense that we feel when we put food in our mouth
Приклади
He liked the complex taste of the wine.
Йому сподобався складний смак вина.
He loves the taste of fresh tomatoes in the summer.
Він любить смак свіжих помідорів влітку.
02
смак
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Приклади
Her refined sense of taste allowed her to detect subtle notes in the wine.
Її витончений смак дозволяв їй розпізнавати тонкі ноти у вині.
He lost his taste temporarily after catching a cold, making food seem bland.
Він тимчасово втратив смак після застуди, через що їжа здавалася несмачною.
03
смак
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Приклади
Her taste in clothing reflects her keen eye for elegant and timeless fashion.
Її смак у одязі відображає її гостре око на елегантну та безчасову моду.
He has a discerning taste in art, preferring minimalist pieces with subtle complexities.
У нього витончений смак у мистецтві, віддаючи перевагу мінімалістичним творам з тонкою складністю.
04
смак, пристрасть
a strong liking or preference for something
Приклади
She has a taste for adventure, always seeking new and exciting experiences.
У неї є смак до пригод, завжди шукає нові та захоплюючі враження.
His taste for classical music led him to attend concerts regularly.
Його смак до класичної музики призвів до того, що він регулярно відвідував концерти.
05
смак, досвід
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Приклади
The internship gave her a taste of what it's like to work in the fashion industry.
Стажування дало їй смак того, як це — працювати в індустрії моди.
He got a taste of the local culture during his weekend trip to the countryside.
Він отримав смак місцевої культури під час свого вікенд-туру в сільську місцевість.
06
смак
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
07
смак, ковток
a small amount eaten or drunk
Приклади
She took a taste of the soup to check if it needed more seasoning.
Вона спробувала смак супу, щоб перевірити, чи потрібно більше приправи.
At the wine tasting event, they were given a taste of several different vintages.
На дегустації вин їм дали спробу кількох різних років виготовлення.
taste
01
чистий клас, вражаючий
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedПриклади
That wave was pure taste — perfect shape and power.
Ця хвиля була чистим taste—ідеальна форма та сила.
Did you see that sunset session? Absolute taste, bro.
Ти бачив той закатний сеанс? Абсолютний taste, брате.
Лексичне Дерево
taster
tasting
taste
