Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to taste
01
proeven, een smaak hebben
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Voorbeelden
Yesterday, the pasta dish she made tasted a bit too salty.
Gisteren smaakte het pastagerecht dat ze maakte een beetje te zout.
02
proeven, smaak beleven
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Voorbeelden
As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine.
Terwijl de wijnkenner het glas draaide, keek hij uit naar de gelegenheid om de complexe tonen van de gerijpte rode wijn te proeven.
03
proeven, uitproberen
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Voorbeelden
The chef instructed his apprentices to taste the sauce and adjust the seasoning accordingly.
De chef instrueerde zijn leerlingen om de saus te proeven en de kruiden dienovereenkomstig aan te passen.
04
proeven, ervaren
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Voorbeelden
The entrepreneur took risks to taste the rewards of building a successful business.
De ondernemer nam risico's om de beloningen van het opbouwen van een succesvol bedrijf te proeven.
01
smaak
the sense that we feel when we put food in our mouth
Voorbeelden
She enjoyed the salty taste of the sea in the oysters.
Ze genoot van de zoute smaak van de zee in de oesters.
02
smaak
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Voorbeelden
The chef 's exceptional taste helped him create dishes with perfect balance and flavor.
De uitzonderlijke smaak van de chef hielp hem gerechten te creëren met een perfecte balans en smaak.
03
smaak
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Voorbeelden
The boutique caters to customers with refined tastes in luxury accessories and apparel.
De boutique richt zich op klanten met verfijnde smaak in luxe accessoires en kleding.
04
smaak, voorkeur
a strong liking or preference for something
Voorbeelden
They share a mutual taste for fine dining and often explore new restaurants together.
Ze delen een gemeenschappelijke smaak voor lekker eten en ontdekken vaak samen nieuwe restaurants.
05
een voorproefje, een ervaring
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Voorbeelden
The trial class offered a taste of the yoga program before committing to a full session.
De proefles bood een voorproefje van het yogaprogramma voordat je je verbindt aan een volledige sessie.
06
smaak, hapje
a small amount eaten or drunk
Voorbeelden
He offered her a taste of the dessert before ordering a full portion.
Hij bood haar een proefje van het dessert aan voordat hij een volledige portie bestelde.
01
pure klasse, indrukwekkend
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedVoorbeelden
His new surfboard is straight-up taste.
Zijn nieuwe surfplank is gewoon taste.
Lexicale Boom
taster
tasting
taste
