Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to taste
01
saber
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Ejemplos
The soup tastes delicious with the added herbs.
La sopa sabe deliciosa con las hierbas añadidas.
Coffee always tastes better when freshly brewed.
El café siempre sabe mejor cuando está recién hecho.
02
probar, saborear
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Ejemplos
She tastes the savory herbs in her homemade soup.
Ella prueba las hierbas sabrosas en su sopa casera.
As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine.
Mientras el conocedor de vinos hacía girar la copa, anticipaba la oportunidad de probar las notas complejas del vino tinto añejado.
03
probar, degustar
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Ejemplos
The chef is tasting the sauce to ensure it has the right balance of flavors.
El chef prueba la salsa para asegurarse de que tenga el equilibrio correcto de sabores.
While I was cooking, I tasted the pasta to check if it was al dente.
Mientras cocinaba, probé la pasta para comprobar si estaba al dente.
04
probar, experimentar
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Ejemplos
After years of hard work, she finally tasted success and achieved her goals.
Después de años de trabajo duro, finalmente probó el éxito y logró sus metas.
He traveled to a foreign country to taste the excitement of a different culture.
Viajó a un país extranjero para probar la emoción de una cultura diferente.
Taste
01
gusto, sabor
the sense that we feel when we put food in our mouth
Ejemplos
He liked the complex taste of the wine.
Le gustaba el sabor complejo del vino.
He loves the taste of fresh tomatoes in the summer.
A él le encanta el sabor de los tomates frescos en verano.
02
gusto
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Ejemplos
Her refined sense of taste allowed her to detect subtle notes in the wine.
Su refinado sentido del gusto le permitía detectar notas sutiles en el vino.
He lost his taste temporarily after catching a cold, making food seem bland.
Perdió su gusto temporalmente después de resfriarse, lo que hizo que la comida pareciera insípida.
03
gusto
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Ejemplos
Her taste in clothing reflects her keen eye for elegant and timeless fashion.
Su gusto en la ropa refleja su agudo ojo para la moda elegante y atemporal.
He has a discerning taste in art, preferring minimalist pieces with subtle complexities.
Tiene un gusto discerniente en el arte, prefiriendo piezas minimalistas con complejidades sutiles.
04
gusto, afición
a strong liking or preference for something
Ejemplos
She has a taste for adventure, always seeking new and exciting experiences.
Ella tiene un gusto por la aventura, siempre buscando nuevas y emocionantes experiencias.
His taste for classical music led him to attend concerts regularly.
Su gusto por la música clásica lo llevó a asistir regularmente a conciertos.
05
una probada, una experiencia
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Ejemplos
The internship gave her a taste of what it's like to work in the fashion industry.
La pasantía le dio un vistazo de cómo es trabajar en la industria de la moda.
He got a taste of the local culture during his weekend trip to the countryside.
Obtuvo un vistazo de la cultura local durante su viaje de fin de semana al campo.
06
gusto
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
07
prueba, bocado
a small amount eaten or drunk
Ejemplos
She took a taste of the soup to check if it needed more seasoning.
Ella tomó un bocado de la sopa para comprobar si necesitaba más condimento.
At the wine tasting event, they were given a taste of several different vintages.
En el evento de cata de vinos, se les dio una muestra de varias añadas diferentes.
taste
01
pura clase, impresionante
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedEjemplos
That wave was pure taste — perfect shape and power.
Esa ola fue puro taste—forma perfecta y poder.
Did you see that sunset session? Absolute taste, bro.
¿Viste esa sesión al atardecer? Taste absoluto, hermano.
Árbol Léxico
taster
tasting
taste
