Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to taste
01
schmecken, einen Geschmack haben
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Beispiele
The cake they baked last week tasted amazing.
Der Kuchen, den sie letzte Woche gebacken haben, schmeckte fantastisch.
02
schmecken, kosten
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Beispiele
As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine.
Als der Weinkenner das Glas schwenkte, freute er sich auf die Gelegenheit, die komplexen Noten des gealterten Rotweins zu kosten.
03
kosten, probieren
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Beispiele
While I was cooking, I tasted the pasta to check if it was al dente.
Während ich kochte, kostete ich die Pasta, um zu überprüfen, ob sie al dente war.
04
kosten, erleben
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Beispiele
The athlete trained tirelessly to taste victory and stand on the winner's podium.
Der Athlet trainierte unermüdlich, um den Sieg zu erschmecken und auf dem Siegerpodest zu stehen.
Taste
01
Geschmack
the sense that we feel when we put food in our mouth
Beispiele
The taste of the cake reminded him of his grandmother's recipe.
Der Geschmack des Kuchens erinnerte ihn an das Rezept seiner Großmutter.
02
Geschmack
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Beispiele
Children often have a more sensitive taste, making them picky eaters.
Kinder haben oft einen empfindlicheren Geschmack, was sie zu wählerischen Essern macht.
03
Geschmack
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Beispiele
Their impeccable taste in home décor is evident in the harmonious blend of colors and textures.
Ihr makelloser Geschmack in der Wohnraumgestaltung zeigt sich in der harmonischen Mischung von Farben und Texturen.
04
Geschmack, Vorliebe
a strong liking or preference for something
Beispiele
He developed a taste for reading mystery novels during his summer vacation.
Er entwickelte einen Geschmack für das Lesen von Kriminalromanen während seines Sommerurlaubs.
05
ein Vorgeschmack, eine Erfahrung
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Beispiele
She had a taste of the hectic life of a chef during her one-day visit to the restaurant kitchen.
Sie bekam einen Vorgeschmack auf das hektische Leben eines Kochs während ihres eintägigen Besuchs in der Restaurantküche.
06
Geschmack, Bissen
a small amount eaten or drunk
Beispiele
The chef provided a taste of the new dish to gather feedback from the diners.
Der Koch bot einen Vorgeschmack des neuen Gerichts an, um Feedback von den Gästen zu sammeln.
taste
01
pure Klasse, beeindruckend
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedBeispiele
We scored some taste conditions this morning.
Wir haben heute Morgen einige Geschmacks-Bedingungen bewertet.
Lexikalischer Baum
taster
tasting
taste
