to taste
01
smaka, ha en smak
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Exempel
The cake they baked last week tasted amazing.
Kakan de bakade förra veckan smakade fantastiskt.
02
smaka, känna smaken av
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Exempel
If you try this exotic fruit, you will taste a unique combination of flavors.
Om du provar denna exotiska frukt kommer du att smaka en unik kombination av smaker.
03
smaka, prova
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Exempel
The food critic visited the new restaurant to taste their signature dish.
Matkritikern besökte den nya restaurangen för att smaka deras signaturrätt.
04
smaka, uppleva
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Exempel
The athlete trained tirelessly to taste victory and stand on the winner's podium.
Atleten tränade outtröttligt för att smaka på segern och stå på vinnarpallen.
Taste
01
smak
the sense that we feel when we put food in our mouth
Exempel
The taste of the cake reminded him of his grandmother's recipe.
Smaken av kakan påminde honom om hans mormors recept.
02
smak
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Exempel
Children often have a more sensitive taste, making them picky eaters.
Barn har ofta en mer känslig smak, vilket gör dem till kräsna ätare.
03
smak
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Exempel
Their impeccable taste in home décor is evident in the harmonious blend of colors and textures.
Deras oklanderliga smak i heminredning framgår av den harmoniska blandningen av färger och texturer.
04
smak, förkärlek
a strong liking or preference for something
Exempel
He developed a taste for reading mystery novels during his summer vacation.
Han utvecklade en smak för att läsa deckare under sin sommarsemester.
05
en smak, en upplevelse
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Exempel
She had a taste of the hectic life of a chef during her one-day visit to the restaurant kitchen.
Hon fick en smak av en kocks hektiska liv under sitt heldagsbesök i restaurangköket.
06
smak, tugga
a small amount eaten or drunk
Exempel
The chef provided a taste of the new dish to gather feedback from the diners.
Kocken gav en smakbit av den nya rätten för att samla in feedback från gästerna.
taste
01
ren klass, imponerande
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedExempel
We scored some taste conditions this morning.
Vi poängsatte några smak-förhållanden i morse.
Lexikalt Träd
taster
tasting
taste
