to taste
01
品尝, 有...的味道
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
例子
The soup tastes delicious with the added herbs.
汤加了香草后味道鲜美。
Coffee always tastes better when freshly brewed.
咖啡新鲜冲泡时总是味道更好。
02
品尝, 品味
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
例子
She tastes the savory herbs in her homemade soup.
她品尝着自制汤中的美味香草。
As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine.
当葡萄酒鉴赏家旋转酒杯时，他期待着有机会品尝陈年红酒的复杂风味。
03
品尝，尝试
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
例子
The chef is tasting the sauce to ensure it has the right balance of flavors.
厨师正在品尝酱汁，以确保它的味道平衡得当。
While I was cooking, I tasted the pasta to check if it was al dente.
我在做饭的时候，尝了一下意大利面，看看它是不是有嚼劲。
04
品尝, 体验
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
例子
After years of hard work, she finally tasted success and achieved her goals.
经过多年的努力，她终于尝到了成功的滋味并实现了她的目标。
He traveled to a foreign country to taste the excitement of a different culture.
他前往外国去品尝不同文化的兴奋。
Taste
01
味道
the sense that we feel when we put food in our mouth
例子
He liked the complex taste of the wine.
他喜欢这款酒复杂的味道。
He loves the taste of fresh tomatoes in the summer.
他喜欢夏天新鲜番茄的味道。
02
味觉
the ability that makes one able to distinguish different flavors
例子
Her refined sense of taste allowed her to detect subtle notes in the wine.
她精致的味觉使她能够察觉葡萄酒中的细微味道。
He lost his taste temporarily after catching a cold, making food seem bland.
他感冒后暂时失去了味觉，使得食物显得无味。
03
品味
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
例子
Her taste in clothing reflects her keen eye for elegant and timeless fashion.
她对服装的品味反映了她对优雅和永恒时尚的敏锐眼光。
He has a discerning taste in art, preferring minimalist pieces with subtle complexities.
他在艺术上有一种敏锐的品味，更喜欢具有微妙复杂性的极简主义作品。
04
品味, 偏好
a strong liking or preference for something
例子
She has a taste for adventure, always seeking new and exciting experiences.
她对冒险有一种喜好，总是寻求新的和令人兴奋的经历。
His taste for classical music led him to attend concerts regularly.
他对古典音乐的品味使他经常参加音乐会。
05
尝鲜, 体验
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
例子
The internship gave her a taste of what it's like to work in the fashion industry.
实习让她尝到了在时尚行业工作的滋味。
He got a taste of the local culture during his weekend trip to the countryside.
他在周末去乡村的旅行中尝到了当地文化的味道。
06
味道
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
07
尝, 一口
a small amount eaten or drunk
例子
She took a taste of the soup to check if it needed more seasoning.
她尝了一口汤，看看是否需要更多的调味料。
At the wine tasting event, they were given a taste of several different vintages.
在品酒会上，他们品尝了几种不同年份的葡萄酒。
taste
01
纯粹的档次, 令人印象深刻的
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
Specialized例子
That wave was pure taste — perfect shape and power.
那波浪是纯粹的taste—完美的形状和力量。
Did you see that sunset session? Absolute taste, bro.
你看到那个日落冲浪了吗？绝对的taste，兄弟。
