Szukaj
to taste
01
smakować, mieć smak
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
Przykłady
The cake they baked last week tasted amazing.
Ciasto, które upiekli w zeszłym tygodniu, smakowało niesamowicie.
02
smakować, kosztować
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
Przykłady
She tastes the savory herbs in her homemade soup.
Ona smakuje aromatyczne zioła w swojej domowej zupie.
03
smakować, próbować
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
Przykłady
The chef instructed his apprentices to taste the sauce and adjust the seasoning accordingly.
Szef kazał swoim uczniom spróbować sosu i odpowiednio dostosować przyprawy.
04
smakować, doświadczać
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
Przykłady
The athlete trained tirelessly to taste victory and stand on the winner's podium.
Sportowiec trenował niestrudzenie, aby zakosztować zwycięstwa i stanąć na podium zwycięzców.
Taste
01
smak
the sense that we feel when we put food in our mouth
Przykłady
The taste of the cake reminded him of his grandmother's recipe.
Smak ciasta przypomniał mu przepis jego babci.
02
smak
the ability that makes one able to distinguish different flavors
Przykłady
Children often have a more sensitive taste, making them picky eaters.
Dzieci często mają bardziej wrażliwy smak, co sprawia, że są wybredne w jedzeniu.
03
smak
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
Przykłady
Their impeccable taste in home décor is evident in the harmonious blend of colors and textures.
Ich nieskazitelny smak w wystroju wnętrz jest widoczny w harmonijnym połączeniu kolorów i faktur.
04
smak, upodobanie
a strong liking or preference for something
Przykłady
He developed a taste for reading mystery novels during his summer vacation.
Rozwinął zamiłowanie do czytania powieści kryminalnych podczas wakacji.
05
próba, doświadczenie
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
Przykłady
She had a taste of the hectic life of a chef during her one-day visit to the restaurant kitchen.
Miała próbkę gorączkowego życia szefa kuchni podczas swojej jednodniowej wizyty w kuchni restauracji.
06
smak, kęs
a small amount eaten or drunk
Przykłady
The chef provided a taste of the new dish to gather feedback from the diners.
Szef kuchni podał próbkę nowej potrawy, aby zebrać opinie od gości.
taste
01
czysta klasa, imponujący
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
SpecializedPrzykłady
We scored some taste conditions this morning.
Oceniliśmy dziś rano kilka warunków smaku.
Drzewo Leksykalne
taster
tasting
taste
