to taste
01
맛보다, 맛이 나다
to have a specific flavor
Linking Verb: to taste [adj]
Intransitive: to taste of sth
예시들
The soup tastes delicious with the added herbs.
수프에 추가된 허브로 맛이 맛있습니다.
Coffee always tastes better when freshly brewed.
커피는 갓 내렸을 때 항상 더 좋은 맛이 난다.
02
맛보다, 맛을 즐기다
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
Transitive: to taste a flavor
예시들
She tastes the savory herbs in her homemade soup.
그녀는 집에서 만든 수프에 들어간 맛있는 허브를 맛본다.
As the wine connoisseur swirled the glass, he anticipated the opportunity to taste the complex notes of the aged red wine.
와인 전문가가 잔을 돌리면서, 그는 오래된 레드 와인의 복잡한 풍미를 맛볼 기회를 기대하고 있었습니다.
03
맛보다, 시식하다
to experience or try the flavor of food or drinks by consuming a sample
Transitive: to taste food or drinks
예시들
The chef is tasting the sauce to ensure it has the right balance of flavors.
셰프는 소스가 적절한 맛의 균형을 이루고 있는지 확인하기 위해 맛을 보고 있습니다.
While I was cooking, I tasted the pasta to check if it was al dente.
요리하는 동안, 나는 파스타가 알 덴테인지 확인하기 위해 맛을 보았다.
04
맛보다, 경험하다
to experience or encounter something
Transitive: to taste an experience or sentiment
예시들
After years of hard work, she finally tasted success and achieved her goals.
수년간의 노력 끝에, 그녀는 마침내 성공을 맛보고 목표를 달성했습니다.
He traveled to a foreign country to taste the excitement of a different culture.
그는 다른 문화의 흥분을 맛보기 위해 외국으로 여행했다.
Taste
01
맛
the sense that we feel when we put food in our mouth
예시들
He liked the complex taste of the wine.
그는 와인의 복잡한 맛을 좋아했다.
He loves the taste of fresh tomatoes in the summer.
그는 여름에 신선한 토마토의 맛을 좋아한다.
02
미각
the ability that makes one able to distinguish different flavors
예시들
Her refined sense of taste allowed her to detect subtle notes in the wine.
그녀의 세련된 맛 감각은 와인에서 미묘한 뉘앙스를 감지할 수 있게 했습니다.
He lost his taste temporarily after catching a cold, making food seem bland.
그는 감기에 걸린 후 일시적으로 미각을 잃어 음식이 싱겁게 느껴졌다.
03
취향
the ability to recognize something with good quality or high standard, especially in art, style, beauty, etc., based on personal preferences
예시들
Her taste in clothing reflects her keen eye for elegant and timeless fashion.
그녀의 옷에 대한 취향은 우아하고 시대를 초월한 패션에 대한 그녀의 예리한 눈을 반영합니다.
He has a discerning taste in art, preferring minimalist pieces with subtle complexities.
그는 미술에서 식별력 있는 취향을 가지고 있으며, 미묘한 복잡성을 가진 미니멀리스트 작품을 선호한다.
04
취향, 기호
a strong liking or preference for something
예시들
She has a taste for adventure, always seeking new and exciting experiences.
그녀는 모험에 대한 취향이 있어, 항상 새롭고 흥미로운 경험을 찾습니다.
His taste for classical music led him to attend concerts regularly.
클래식 음악에 대한 그의 취향은 그를 정기적으로 콘서트에 참석하게 했습니다.
05
맛보기, 경험
a brief or limited experience of something that gives an initial sense or impression
예시들
The internship gave her a taste of what it's like to work in the fashion industry.
인턴십은 그녀에게 패션 산업에서 일하는 것이 어떤 것인지 맛보기를 주었다.
He got a taste of the local culture during his weekend trip to the countryside.
그는 주말에 시골로 여행을 가서 현지 문화의 맛을 보았다.
06
맛
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
07
맛, 한 입
a small amount eaten or drunk
예시들
She took a taste of the soup to check if it needed more seasoning.
그녀는 수프를 한 입 맛보고 양념이 더 필요한지 확인했다.
At the wine tasting event, they were given a taste of several different vintages.
와인 테이스팅 행사에서 그들은 여러 다른 해의 와인을 맛보기 받았습니다.
taste
01
순수한 클래스, 인상적인
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
Informal
Specialized예시들
That wave was pure taste — perfect shape and power.
그 파도는 순수한 taste이었다—완벽한 모양과 힘.
Did you see that sunset session? Absolute taste, bro.
저 석션 세션 봤어? 완전 taste야, 친구.
어휘 나무
taster
tasting
taste
