تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to breathe
01
سانس لینا, سانس لینا اور چھوڑنا
to take air into one's lungs and let it out again
Intransitive
مثالیں
She breathes deeply to calm her nerves before the presentation.
وہ پیشکش سے پہلے اپنے اعصاب کو پرسکون کرنے کے لیے گہری سانسیں لیتی ہے۔
The yoga instructor teaches participants how to breathe mindfully.
یوگا انسٹرکٹر شرکاء کو سکھاتا ہے کہ چگونه سانس لینا ہے ہوش میں۔
02
سانس لینا, جینا
to be fully immersed in or deeply dedicated to a particular interest or activity
Transitive: to breathe an activity
مثالیں
He breathes football, spending every weekend watching and playing it.
وہ فٹبال سانس لیتا ہے، ہر ہفتے کے آخر میں اسے دیکھنے اور کھیلنے میں گزارتا ہے۔
They breathe music, constantly composing, playing, and listening.
وہ موسیقی میں سانس لیتے ہیں، مسلسل تخلیق کرتے ہیں، بجاتے ہیں اور سنتے ہیں۔
03
پھونکنا, ڈالنا
to subtly give or instill something, as if through gentle influence
Transitive: to breathe an influence into sb/sth
مثالیں
The teacher breathed new life into her lessons, making them engaging.
استاد نے اپنے سبقوں میں نئی زندگی پھونک دی، انہیں دلچسپ بنا دیا۔
His words breathed hope into the hearts of the struggling team.
اس کے الفاظ نے جدوجہد کرنے والی ٹیم کے دلوں میں امید پھونک دی۔
04
سانس لینا, زندہ رہنا
to continue existing or stay alive
Intransitive
مثالیں
She found hope in knowing that he still breathed, even after the accident.
اسے امید ملی جب اسے پتہ چلا کہ حادثے کے بعد بھی وہ سانس لے رہا ہے۔
As long as you breathe, there's a chance to start over.
جب تک آپ سانس لیتے ہیں، نیا آغاز کرنے کا موقع موجود ہے۔
05
سانس لینا, چھوڑنا
to release or emit something, such as gas or a smell, in a way similar to breathing
Transitive: to breathe a gas or smell
مثالیں
The flower breathed a sweet fragrance into the air.
پھول نے ہوا میں ایک میٹھی خوشبو پھونکی۔
The vent breathed a faint odor of dampness into the room.
وینٹ نے کمرے میں نمی کی ہلکی سی بو پھونکی۔
06
سانس لینا, ہوا لگانا
(of wine) to interact with oxygen after it has been opened, usually by decanting or swirling in the glass
مثالیں
She let the red wine breathe for a few minutes before pouring.
اس نے سرخ شراب کو ڈالنے سے پہلے کچھ منٹ کے لئے سانس لینے دیا۔
The sommelier recommended allowing the wine to breathe to bring out its full taste.
سومیلیر نے شراب کو اس کا مکمل ذائقہ نکالنے کے لیے سانس لینے کی سفارش کی۔
07
سانس لینا, وقفہ لینا
to take a break and regain energy or composure
Intransitive
مثالیں
She paused to breathe after the long climb up the hill.
وہ پہاڑی پر لمبی چڑھائی کے بعد سانس لینے کے لیے رکی۔
He stopped running to breathe, his heart pounding.
اس نے دوڑنا بند کر دیا سانس لینے کے لیے، اس کا دل دھڑک رہا تھا۔
08
سرگوشی کرنا, جذبات کے ساتھ بولنا
to speak softly but with strong emotion or emphasis
Transitive: to breathe sth
مثالیں
" It 's beautiful, " she breathed as she looked at the view.
"یہ خوبصورت ہے،" اس نے سرگوشی کی جب وہ نظارہ دیکھ رہی تھی۔
He breathed words of encouragement, hoping she ’d feel reassured.
اس نے حوصلہ افزائی کے الفاظ پھسپھسائے، امید کرتے ہوئے کہ وہ مطمئن محسوس کرے گی۔
09
سانس لینا, چھوڑنا
to convey or suggest a particular quality or feeling through one’s presence or actions
Transitive: to breathe an impression or sensation
مثالیں
The grand old library breathed an air of wisdom and history.
عظیم پرانی لائبریری نے حکمت اور تاریخ کی ہوا میں سانس لی۔
His every word breathed confidence, inspiring the crowd.
اس کے ہر لفظ میں اعتماد بسا ہوا تھا، جو لوگوں کو متاثر کر رہا تھا۔
10
سانس لینا, ہوا کو گزرنے دینا
to allow air or moisture to pass through a material or substance
Intransitive
مثالیں
This type of fabric breathes well, keeping you cool in hot weather.
اس قسم کے کپڑے اچھی طرح سانس لیتے ہیں، گرم موسم میں آپ کو ٹھنڈا رکھتے ہیں۔
A good mulch layer helps the ground breathe while retaining moisture.
مالچ کی ایک اچھی تہہ مٹی کو نمی برقرار رکھتے ہوئے سانس لینے میں مدد کرتی ہے۔
