to breathe

breathe

bri:ð

bridh

Definition und Bedeutung von „breathe“ im Englischen

to breathe

VERB

atmen, ein- und ausatmen

to take air into one's lungs and let it out again

Intransitive

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

breathe

3. Person Singular

breathes

Partizip Präsens

breathing

einfache Vergangenheit

breathed

Partizip Perfekt

breathed

Beispiele

She breathes deeply to calm her nerves before the presentation.

Sie atmet tief durch, um ihre Nerven vor der Präsentation zu beruhigen.

atmen, leben

to be fully immersed in or deeply dedicated to a particular interest or activity

Transitive: to breathe an activity

Beispiele

He breathes football, spending every weekend watching and playing it.

Er atmet Fußball, verbringt jedes Wochenende damit, ihn zu schauen und zu spielen.

einhauchen, vermitteln

to subtly give or instill something, as if through gentle influence

Transitive: to breathe an influence into sb/sth

Beispiele

The teacher breathed new life into her lessons, making them engaging.

Die Lehrerin hauchte ihren Unterricht neu ein, was ihn ansprechend machte.

atmen, leben

to continue existing or stay alive

Intransitive

Beispiele

She found hope in knowing that he still breathed, even after the accident.

Sie fand Hoffnung in dem Wissen, dass er noch atmete, selbst nach dem Unfall.

atmen, ausströmen

to release or emit something, such as gas or a smell, in a way similar to breathing

Transitive: to breathe a gas or smell

Beispiele

The flower breathed a sweet fragrance into the air.

Die Blume hauchte einen süßen Duft in die Luft.

atmen, belüften

(of wine) to interact with oxygen after it has been opened, usually by decanting or swirling in the glass

Beispiele

She let the red wine breathe for a few minutes before pouring.

Sie ließ den Rotwein ein paar Minuten atmen, bevor sie ihn einschenkte.

atmen, eine Pause machen

to take a break and regain energy or composure

Intransitive

Beispiele

She paused to breathe after the long climb up the hill.

Sie hielt an, um nach dem langen Aufstieg auf den Hügel zu atmen.

flüstern, mit Gefühl sprechen

to speak softly but with strong emotion or emphasis

Transitive: to breathe sth

Beispiele

"It's beautiful," she breathed as she looked at the view.

"Es ist wunderschön," flüsterte sie, als sie die Aussicht betrachtete.

atmen, ausstrahlen

to convey or suggest a particular quality or feeling through one’s presence or actions

Transitive: to breathe an impression or sensation

Beispiele

The grand old library breathed an air of wisdom and history.

Die große alte Bibliothek atmete eine Luft von Weisheit und Geschichte.

atmen, Luft durchlassen

to allow air or moisture to pass through a material or substance

Intransitive

Beispiele

This type of fabric breathes well, keeping you cool in hot weather.

Diese Art von Stoff atmet gut und hält Sie bei heißem Wetter kühl.

Nahegelegene Wörter

breathe a sigh of relief

Definition und Bedeutung von „breathe“ im Englischen

Download Mobile App