to breathe

breathe

bri:ð

bridh

Definice a význam slova „breathe“ v angličtině

to breathe

SLOVESO

dýchat, nádech a výdech

to take air into one's lungs and let it out again

Intransitive

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

breathe

3. osoba jednotného čísla

breathes

příčestí přítomné

breathing

minulý čas prostý

breathed

příčestí minulé

breathed

Příklady

She breathes deeply to calm her nerves before the presentation.

Hluboce dýchá, aby uklidnila své nervy před prezentací.

dýchat, žít

to be fully immersed in or deeply dedicated to a particular interest or activity

Transitive: to breathe an activity

Příklady

He breathes football, spending every weekend watching and playing it.

On dýchá fotbalem, tráví každý víkend jeho sledováním a hraním.

vdechnout, vštípit

to subtly give or instill something, as if through gentle influence

Transitive: to breathe an influence into sb/sth

Příklady

The teacher breathed new life into her lessons, making them engaging.

Učitelka vdechla svým lekcím nový život, čímž je učinila poutavými.

dýchat, žít

to continue existing or stay alive

Intransitive

Příklady

She found hope in knowing that he still breathed, even after the accident.

Našla naději ve vědomí, že stále dýchá, dokonce i po nehodě.

dýchat, vypouštět

to release or emit something, such as gas or a smell, in a way similar to breathing

Transitive: to breathe a gas or smell

Příklady

The flower breathed a sweet fragrance into the air.

Květina vdechla sladkou vůni do vzduchu.

dýchat, větrat

(of wine) to interact with oxygen after it has been opened, usually by decanting or swirling in the glass

Příklady

She let the red wine breathe for a few minutes before pouring.

Nechala červené víno několik minut dýchat, než ho nalila.

dýchat, udělat si přestávku

to take a break and regain energy or composure

Intransitive

Příklady

She paused to breathe after the long climb up the hill.

Zastavila se, aby se po dlouhém výstupu na kopec nadechla.

šeptat, mluvit s citem

to speak softly but with strong emotion or emphasis

Transitive: to breathe sth

Příklady

"It's beautiful," she breathed as she looked at the view.

"Je to nádherné," zašeptala, když se dívala na výhled.

dýchat, vyzařovat

to convey or suggest a particular quality or feeling through one’s presence or actions

Transitive: to breathe an impression or sensation

Příklady

The grand old library breathed an air of wisdom and history.

Velká stará knihovna dýchala vzduchem moudrosti a historie.

dýchat, propouštět vzduch

to allow air or moisture to pass through a material or substance

Intransitive

Příklady

This type of fabric breathes well, keeping you cool in hot weather.

Tento typ látky dobře dýchá, udržuje vás v chladu za horkého počasí.

Blízká Slova

breathe a sigh of relief

Definice a význam slova „breathe“ v angličtině

Download Mobile App