to breathe

breathe

bri:ð

bridh

Definizione e significato di "breathe"in inglese

to breathe

VERBO

respirare

to take air into one's lungs and let it out again

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

breathe

3ª persona singolare

breathes

participio presente

breathing

passato semplice

breathed

participio passato

breathed

Esempi

She breathes deeply to calm her nerves before the presentation.

Lei respira profondamente per calmare i nervi prima della presentazione.

respirare, vivere

to be fully immersed in or deeply dedicated to a particular interest or activity

Transitive: to breathe an activity

Esempi

He breathes football, spending every weekend watching and playing it.

Lui vive di calcio, passando ogni fine settimana a guardarlo e giocarlo.

insufflare, infondere

to subtly give or instill something, as if through gentle influence

Transitive: to breathe an influence into sb/sth

Esempi

The teacher breathed new life into her lessons, making them engaging.

L'insegnante ha soffiato nuova vita nelle sue lezioni, rendendole coinvolgenti.

respirare, vivere

to continue existing or stay alive

Intransitive

Esempi

She found hope in knowing that he still breathed, even after the accident.

Trovò speranza nel sapere che respirava ancora, anche dopo l'incidente.

respirare, emettere

to release or emit something, such as gas or a smell, in a way similar to breathing

Transitive: to breathe a gas or smell

Esempi

The flower breathed a sweet fragrance into the air.

Il fiore respirava un dolce profumo nell'aria.

respirare, areare

(of wine) to interact with oxygen after it has been opened, usually by decanting or swirling in the glass

Esempi

She let the red wine breathe for a few minutes before pouring.

Ha lasciato respirare il vino rosso per alcuni minuti prima di versarlo.

respirare, prendersi una pausa

to take a break and regain energy or composure

Intransitive

Esempi

She paused to breathe after the long climb up the hill.

Si fermò per respirare dopo la lunga salita sulla collina.

sussurrare, dire con emozione

to speak softly but with strong emotion or emphasis

Transitive: to breathe sth

Esempi

"It's beautiful," she breathed as she looked at the view.

"È bellissimo," sussurrò guardando la vista.

respirare, emanare

to convey or suggest a particular quality or feeling through one’s presence or actions

Transitive: to breathe an impression or sensation

Esempi

The grand old library breathed an air of wisdom and history.

La grande vecchia biblioteca respirava un'aria di saggezza e storia.

respirare, far passare l'aria

to allow air or moisture to pass through a material or substance

Intransitive

Esempi

This type of fabric breathes well, keeping you cool in hot weather.

Questo tipo di tessuto respira bene, mantenendoti fresco quando fa caldo.

Parole Vicine

breathe a sigh of relief

breathe a word about

breathe down neck

breathe in

breathe new life into

Definizione e significato di "breathe"in inglese

Download Mobile App