Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to breathe
01
respirar
to take air into one's lungs and let it out again
Intransitive
Ejemplos
The athlete breathes rhythmically during the warm-up exercises.
El atleta respira rítmicamente durante los ejercicios de calentamiento.
02
respirar, vivir
to be fully immersed in or deeply dedicated to a particular interest or activity
Transitive: to breathe an activity
Ejemplos
She breathes art, devoting hours each day to painting and sketching.
Ella respira arte, dedicando horas cada día a pintar y dibujar.
03
insuflar, infundir
to subtly give or instill something, as if through gentle influence
Transitive: to breathe an influence into sb/sth
Ejemplos
She breathed inspiration into the project, giving it a fresh direction.
Ella insufló inspiración en el proyecto, dándole una nueva dirección.
04
respirar, vivir
to continue existing or stay alive
Intransitive
Ejemplos
Though weak, she continued to breathe, giving her family hope.
Aunque débil, ella continuó respirando, dando esperanza a su familia.
05
respirar, exhalar
to release or emit something, such as gas or a smell, in a way similar to breathing
Transitive: to breathe a gas or smell
Ejemplos
The earth breathed warmth from the cracks in the soil.
La tierra respiraba calor desde las grietas en el suelo.
06
respirar, airearse
(of wine) to interact with oxygen after it has been opened, usually by decanting or swirling in the glass
Ejemplos
He swirled the wine in his glass, giving it a chance to breathe.
Hizo girar el vino en su copa, dándole la oportunidad de respirar.
07
respirar, tomar un descanso
to take a break and regain energy or composure
Intransitive
Ejemplos
They found a shady spot to sit and breathe after the hike.
Encontraron un lugar sombreado para sentarse y respirar después de la caminata.
08
susurrar, decir con emoción
to speak softly but with strong emotion or emphasis
Transitive: to breathe sth
Ejemplos
" I ca n't believe it, " she breathed in awe, gazing at the stars.
"No puedo creerlo", susurró con asombro, mirando las estrellas.
09
respirar, transmitir
to convey or suggest a particular quality or feeling through one’s presence or actions
Transitive: to breathe an impression or sensation
Ejemplos
The calm blue waters breathed peace and tranquility.
Las aguas azules tranquilas respiraban paz y tranquilidad.
10
respirar, dejar pasar el aire
to allow air or moisture to pass through a material or substance
Intransitive
Ejemplos
The container has small holes to let the contents breathe.
El contenedor tiene pequeños agujeros para dejar respirar el contenido.
