to breathe
01
숨쉬다, 숨을 들이마시고 내쉬다
to take air into one's lungs and let it out again
Intransitive
예시들
The athlete breathes rhythmically during the warm-up exercises.
운동선수는 워밍업 운동 중에 리드미컬하게 숨을 쉰다.
02
숨쉬다, 살다
to be fully immersed in or deeply dedicated to a particular interest or activity
Transitive: to breathe an activity
예시들
She breathes art, devoting hours each day to painting and sketching.
그녀는 예술을 숨쉬며, 매일 몇 시간을 그림 그리기와 스케치에 바칩니다.
03
불어넣다, 심어주다
to subtly give or instill something, as if through gentle influence
Transitive: to breathe an influence into sb/sth
예시들
She breathed inspiration into the project, giving it a fresh direction.
그녀는 프로젝트에 영감을 불어넣어 새로운 방향을 제시했다.
04
숨쉬다, 살아있다
to continue existing or stay alive
Intransitive
예시들
Though weak, she continued to breathe, giving her family hope.
약했지만, 그녀는 숨을 쉬며 가족에게 희망을 주었다.
05
숨쉬다, 내뿜다
to release or emit something, such as gas or a smell, in a way similar to breathing
Transitive: to breathe a gas or smell
예시들
The earth breathed warmth from the cracks in the soil.
땅은 흙의 갈라진 틈으로부터 따뜻함을내쉬었다.
06
숨쉬다, 공기 접촉시키다
(of wine) to interact with oxygen after it has been opened, usually by decanting or swirling in the glass
예시들
He swirled the wine in his glass, giving it a chance to breathe.
그는 유리잔에서 와인을 휘저어, 숨쉴 기회를 주었다.
07
숨쉬다, 휴식을 취하다
to take a break and regain energy or composure
Intransitive
예시들
They found a shady spot to sit and breathe after the hike.
그들은 하이킹 후에 앉아서 숨을 쉴 그늘진 장소를 찾았다.
08
속삭이다, 감정을 담아 말하다
to speak softly but with strong emotion or emphasis
Transitive: to breathe sth
예시들
" I ca n't believe it, " she breathed in awe, gazing at the stars.
"믿을 수 없어," 그녀는 경이롭게 속삭이며 별을 바라보았다.
09
숨쉬다, 풍기다
to convey or suggest a particular quality or feeling through one’s presence or actions
Transitive: to breathe an impression or sensation
예시들
The calm blue waters breathed peace and tranquility.
고요한 푸른 물은 평화와 고요함을 내뿜었다.
10
숨쉬다, 공기를 통과시키다
to allow air or moisture to pass through a material or substance
Intransitive
예시들
The container has small holes to let the contents breathe.
용기에는 내용물이 숨쉴 수 있도록 작은 구멍이 있습니다.
