to breathe

breathe

bri:ð

bridh

Ορισμός και σημασία του "breathe"στα αγγλικά

to breathe

ΡΉΜΑ

αναπνέω, εισπνέω και εκπνέω

to take air into one's lungs and let it out again

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

breathe

γ΄ ενικό πρόσωπο

breathes

ενεστώτα μετοχή

breathing

απλός αόριστος

breathed

παθητική μετοχή

breathed

Παραδείγματα

She breathes deeply to calm her nerves before the presentation.

Αναπνέει βαθιά για να ηρεμήσει τα νεύρα της πριν από την παρουσίαση.

αναπνέω, ζω

to be fully immersed in or deeply dedicated to a particular interest or activity

Transitive: to breathe an activity

Παραδείγματα

He breathes football, spending every weekend watching and playing it.

Αυτός αναπνέει ποδόσφαιρο, περνώντας κάθε σαββατοκύριακο βλέποντάς το και παίζοντάς το.

εμφυσώ, εγκαθιστώ

to subtly give or instill something, as if through gentle influence

Transitive: to breathe an influence into sb/sth

Παραδείγματα

The teacher breathed new life into her lessons, making them engaging.

Η δασκάλα έδωσε νέα ζωή στα μαθήματά της, κάνοντάς τα ελκυστικά.

αναπνέω, ζω

to continue existing or stay alive

Intransitive

Παραδείγματα

She found hope in knowing that he still breathed, even after the accident.

Βρήκε ελπίδα γνωρίζοντας ότι αναπνέει ακόμα, ακόμα και μετά το ατύχημα.

αναπνέω, εκπέμπω

to release or emit something, such as gas or a smell, in a way similar to breathing

Transitive: to breathe a gas or smell

Παραδείγματα

The flower breathed a sweet fragrance into the air.

Το λουλούδι ανέπνευσε μια γλυκιά μυρωδιά στον αέρα.

αναπνέω, αερίζω

(of wine) to interact with oxygen after it has been opened, usually by decanting or swirling in the glass

Παραδείγματα

She let the red wine breathe for a few minutes before pouring.

Άφησε το κόκκινο κρασί να αναπνεύσει για λίγα λεπτά πριν το σερβίρισμα.

αναπνέω, κάνω ένα διάλειμμα

to take a break and regain energy or composure

Intransitive

Παραδείγματα

She paused to breathe after the long climb up the hill.

Σταμάτησε για να αναπνεύσει μετά την επίπονη ανάβαση στο λόφο.

ψιθυρίζω, μιλώ με συγκίνηση

to speak softly but with strong emotion or emphasis

Transitive: to breathe sth

Παραδείγματα

"It's beautiful," she breathed as she looked at the view.

"Είναι όμορφο," ψιθύρισε κοιτάζοντας τη θέα.

αναπνέω, εκπέμπω

to convey or suggest a particular quality or feeling through one’s presence or actions

Transitive: to breathe an impression or sensation

Παραδείγματα

The grand old library breathed an air of wisdom and history.

Η μεγάλη παλιά βιβλιοθήκη ανέπνεε μια ατμόσφαιρα σοφίας και ιστορίας.

αναπνέω, επιτρέπω στον αέρα να περάσει

to allow air or moisture to pass through a material or substance

Intransitive

Παραδείγματα

This type of fabric breathes well, keeping you cool in hot weather.

Αυτό το είδος υφάσματος αναπνέει καλά, διατηρώντας σας δροσερούς σε ζεστό καιρό.

Συναφή Λέξεις

breathe a sigh of relief

Ορισμός και σημασία του "breathe"στα αγγλικά

Download Mobile App