Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to breathe
01
huminga, lumanghap at magbuga ng hangin
to take air into one's lungs and let it out again
Intransitive
Mga Halimbawa
She breathes deeply to calm her nerves before the presentation.
Malalim siyang humihinga upang kalmado ang kanyang nerbiyos bago ang presentasyon.
The yoga instructor teaches participants how to breathe mindfully.
Itinuturo ng yoga instructor sa mga kalahok kung paano huminga nang may malay.
02
huminga, mabuhay
to be fully immersed in or deeply dedicated to a particular interest or activity
Transitive: to breathe an activity
Mga Halimbawa
He breathes football, spending every weekend watching and playing it.
Siya ay huminga ng football, ginugugol ang bawat katapusan ng linggo sa panonood at paglalaro nito.
They breathe music, constantly composing, playing, and listening.
Sila ay huminga ng musika, patuloy na gumagawa, tumutugtog, at nakikinig.
03
huminga, magtanim
to subtly give or instill something, as if through gentle influence
Transitive: to breathe an influence into sb/sth
Mga Halimbawa
The teacher breathed new life into her lessons, making them engaging.
Hiningahan ng guro ng bagong buhay ang kanyang mga aralin, na ginagawa itong nakakaengganyo.
His words breathed hope into the hearts of the struggling team.
Ang kanyang mga salita ay hiningahan ng pag-asa sa mga puso ng nagpupumiglas na koponan.
04
huminga, mabuhay
to continue existing or stay alive
Intransitive
Mga Halimbawa
She found hope in knowing that he still breathed, even after the accident.
Nakita niya ang pag-asa sa pag-alam na siya ay humihinga pa rin, kahit pagkatapos ng aksidente.
As long as you breathe, there's a chance to start over.
Hangga't ikaw ay humihinga, may pagkakataon na magsimula muli.
05
huminga, maglabas
to release or emit something, such as gas or a smell, in a way similar to breathing
Transitive: to breathe a gas or smell
Mga Halimbawa
The flower breathed a sweet fragrance into the air.
Ang bulaklak ay huminga ng isang matamis na samyo sa hangin.
The vent breathed a faint odor of dampness into the room.
Ang bentilasyon ay huminga ng mahinang amoy ng halumigmig sa kuwarto.
06
huminga, magpahangin
(of wine) to interact with oxygen after it has been opened, usually by decanting or swirling in the glass
Mga Halimbawa
She let the red wine breathe for a few minutes before pouring.
Hinayaan niyang huminga ang pulang wine ng ilang minuto bago ibuhos.
The sommelier recommended allowing the wine to breathe to bring out its full taste.
Inirekomenda ng sommelier na hayaang huminga ang alak upang mailabas ang buong lasa nito.
07
huminga, magpahinga
to take a break and regain energy or composure
Intransitive
Mga Halimbawa
She paused to breathe after the long climb up the hill.
Tumigil siya para huminga pagkatapos ng mahabang pag-akyat sa burol.
He stopped running to breathe, his heart pounding.
Tumigil siya sa pagtakbo para huminga, ang kanyang puso ay tumitibok.
08
bumulong, magsalita nang may damdamin
to speak softly but with strong emotion or emphasis
Transitive: to breathe sth
Mga Halimbawa
" It 's beautiful, " she breathed as she looked at the view.
"Ang ganda," bumulong siya habang tinitingnan ang tanawin.
He breathed words of encouragement, hoping she ’d feel reassured.
Bumulong siya ng mga salitang pampasigla, umaasang makaramdam siya ng katiwasayan.
09
huminga, magpahayag
to convey or suggest a particular quality or feeling through one’s presence or actions
Transitive: to breathe an impression or sensation
Mga Halimbawa
The grand old library breathed an air of wisdom and history.
Ang malaking lumang library ay huminga ng hangin ng karunungan at kasaysayan.
His every word breathed confidence, inspiring the crowd.
Bawat salita niya ay huminga ng kumpiyansa, nagbibigay-inspirasyon sa mga tao.
10
huminga, pahintulutan ang hangin na dumaan
to allow air or moisture to pass through a material or substance
Intransitive
Mga Halimbawa
This type of fabric breathes well, keeping you cool in hot weather.
Ang uri ng tela na ito ay humihinga nang maayos, pinapanatili kang cool sa mainit na panahon.
A good mulch layer helps the ground breathe while retaining moisture.
Ang isang magandang layer ng mulch ay tumutulong sa lupa na huminga habang pinapanatili ang moisture.
