Cari
to breathe
01
bernapas, menghirup dan menghembuskan napas
to take air into one's lungs and let it out again
Intransitive
Contoh-contoh
The athlete breathes rhythmically during the warm-up exercises.
Atlet bernapas secara ritmis selama latihan pemanasan.
02
bernapas, hidup
to be fully immersed in or deeply dedicated to a particular interest or activity
Transitive: to breathe an activity
Contoh-contoh
She breathes art, devoting hours each day to painting and sketching.
Dia bernapas seni, mencurahkan waktu setiap hari untuk melukis dan menggambar.
03
meniupkan, menanamkan
to subtly give or instill something, as if through gentle influence
Transitive: to breathe an influence into sb/sth
Contoh-contoh
She breathed inspiration into the project, giving it a fresh direction.
Dia meniupkan inspirasi ke dalam proyek, memberikannya arah baru.
04
bernapas, hidup
to continue existing or stay alive
Intransitive
Contoh-contoh
Though weak, she continued to breathe, giving her family hope.
Meskipun lemah, dia terus bernapas, memberikan harapan kepada keluarganya.
05
bernapas, mengeluarkan
to release or emit something, such as gas or a smell, in a way similar to breathing
Transitive: to breathe a gas or smell
Contoh-contoh
The earth breathed warmth from the cracks in the soil.
Bumi bernapas mengeluarkan kehangatan dari celah-celah tanah.
06
bernapas, berudara
(of wine) to interact with oxygen after it has been opened, usually by decanting or swirling in the glass
Contoh-contoh
He swirled the wine in his glass, giving it a chance to breathe.
Dia memutar anggur di gelasnya, memberinya kesempatan untuk bernapas.
07
bernapas, beristirahat
to take a break and regain energy or composure
Intransitive
Contoh-contoh
They found a shady spot to sit and breathe after the hike.
Mereka menemukan tempat teduh untuk duduk dan bernapas setelah mendaki.
08
berbisik, berbicara dengan penuh perasaan
to speak softly but with strong emotion or emphasis
Transitive: to breathe sth
Contoh-contoh
" I ca n't believe it, " she breathed in awe, gazing at the stars.
"Aku tidak percaya," bisiknya dengan kagum, menatap bintang-bintang.
09
bernapas, memancarkan
to convey or suggest a particular quality or feeling through one’s presence or actions
Transitive: to breathe an impression or sensation
Contoh-contoh
The calm blue waters breathed peace and tranquility.
Perairan biru yang tenang menghirup kedamaian dan ketenangan.
10
bernapas, membiarkan udara melewati
to allow air or moisture to pass through a material or substance
Intransitive
Contoh-contoh
The container has small holes to let the contents breathe.
Wadah memiliki lubang kecil untuk membiarkan isinya bernapas.
