অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to breathe
01
শ্বাস নেওয়া, শ্বাস নেওয়া এবং ছাড়া
to take air into one's lungs and let it out again
Intransitive
উদাহরণ
She breathes deeply to calm her nerves before the presentation.
উপস্থাপনার আগে তার স্নায়ু শান্ত করতে সে গভীরভাবে শ্বাস নেয়।
The yoga instructor teaches participants how to breathe mindfully.
যোগ প্রশিক্ষক অংশগ্রহণকারীদের শেখান কিভাবে শ্বাস নেওয়া সচেতনভাবে।
02
শ্বাস নেওয়া, বাঁচা
to be fully immersed in or deeply dedicated to a particular interest or activity
Transitive: to breathe an activity
উদাহরণ
He breathes football, spending every weekend watching and playing it.
তিনি ফুটবল শ্বাস নেন, প্রতি সপ্তাহান্তে এটি দেখতে এবং খেলতে ব্যয় করেন।
They breathe music, constantly composing, playing, and listening.
তারা সঙ্গীত শ্বাস নেয়, ক্রমাগত রচনা করে, বাজায় এবং শোনে।
03
ফুঁ দেওয়া, প্রবর্তন করা
to subtly give or instill something, as if through gentle influence
Transitive: to breathe an influence into sb/sth
উদাহরণ
The teacher breathed new life into her lessons, making them engaging.
শিক্ষক তার পাঠে নতুন জীবন ফুঁকে দিলেন, এগুলিকে আকর্ষণীয় করে তুললেন।
His words breathed hope into the hearts of the struggling team.
তার কথাগুলো সংগ্রামরত দলের হৃদয়ে আশা ফুঁকে দিয়েছে।
04
শ্বাস নেওয়া, বাঁচা
to continue existing or stay alive
Intransitive
উদাহরণ
She found hope in knowing that he still breathed, even after the accident.
দুর্ঘটনার পরেও সে যে এখনও শ্বাস নিচ্ছে তা জানতে পেরে সে আশা খুঁজে পেয়েছিল।
As long as you breathe, there's a chance to start over.
যতক্ষণ আপনি শ্বাস নিচ্ছেন, ততক্ষণ নতুন করে শুরু করার সুযোগ আছে।
05
শ্বাস নেওয়া, ছড়িয়ে দেওয়া
to release or emit something, such as gas or a smell, in a way similar to breathing
Transitive: to breathe a gas or smell
উদাহরণ
The flower breathed a sweet fragrance into the air.
ফুলটি বাতাসে একটি মিষ্টি সুগন্ধ ছড়িয়েছে।
The vent breathed a faint odor of dampness into the room.
ভেন্টটি কক্ষে একটি মৃদু স্যাঁতসেঁতে গন্ধ ছড়িয়েছে।
06
শ্বাস নেওয়া, বায়ু সংস্পর্শ করা
(of wine) to interact with oxygen after it has been opened, usually by decanting or swirling in the glass
উদাহরণ
She let the red wine breathe for a few minutes before pouring.
তিনি কয়েক মিনিটের জন্য লাল ওয়াইন শ্বাস নিতে দিয়েছিলেন পরে ঢালার আগে।
The sommelier recommended allowing the wine to breathe to bring out its full taste.
সোমেলিয়ার ওয়াইনের পূর্ণ স্বাদ বের করতে এটিকে শ্বাস নিতে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন।
07
শ্বাস নেওয়া, বিরতি নেওয়া
to take a break and regain energy or composure
Intransitive
উদাহরণ
She paused to breathe after the long climb up the hill.
তিনি পাহাড়ে দীর্ঘ আরোহণের পরে শ্বাস নেওয়ার জন্য থামলেন।
He stopped running to breathe, his heart pounding.
তিনি শ্বাস নেওয়ার জন্য দৌড়ানো বন্ধ করলেন, তার হৃদয় স্পন্দিত হচ্ছিল।
08
ফিসফিস করা, আবেগ দিয়ে কথা বলা
to speak softly but with strong emotion or emphasis
Transitive: to breathe sth
উদাহরণ
" It 's beautiful, " she breathed as she looked at the view.
"এটা সুন্দর," সে দৃশ্য দেখে ফিসফিস করে বলল।
He breathed words of encouragement, hoping she ’d feel reassured.
তিনি উৎসাহের কথা ফিসফিস করে বললেন, আশা করছেন যে সে নিশ্চিন্ত বোধ করবে।
09
শ্বাস নেওয়া, ছড়িয়ে দেওয়া
to convey or suggest a particular quality or feeling through one’s presence or actions
Transitive: to breathe an impression or sensation
উদাহরণ
The grand old library breathed an air of wisdom and history.
প্রাচীন গ্র্যান্ড লাইব্রেরি জ্ঞান ও ইতিহাসের বাতাস শ্বাস নিত।
His every word breathed confidence, inspiring the crowd.
তার প্রতিটি শব্দ আত্মবিশ্বাস শ্বাস নিত, ভিড়কে অনুপ্রাণিত করত।
10
শ্বাস নেওয়া, বায়ু যেতে দেওয়া
to allow air or moisture to pass through a material or substance
Intransitive
উদাহরণ
This type of fabric breathes well, keeping you cool in hot weather.
এই ধরনের কাপড় ভালোভাবে শ্বাস নেয়, গরম আবহাওয়ায় আপনাকে শীতল রাখে।
A good mulch layer helps the ground breathe while retaining moisture.
একটি ভাল মালচ স্তর মাটিকে শ্বাস নিতে সাহায্য করে আর্দ্রতা ধরে রেখে।
