to breathe

breathe

bri:ð

bridh

Définition et signification de « breathe » en anglais

to breathe

VERBE

respirer

to take air into one's lungs and let it out again

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

breathe

3e personne du singulier

breathes

participe présent

breathing

passé simple

breathed

participe passé

breathed

Exemples

She breathes deeply to calm her nerves before the presentation.

Elle respire profondément pour calmer ses nerfs avant la présentation.

respirer, vivre

to be fully immersed in or deeply dedicated to a particular interest or activity

Transitive: to breathe an activity

Exemples

He breathes football, spending every weekend watching and playing it.

Il respire le football, passant chaque week-end à le regarder et à y jouer.

insuffler, imprégner

to subtly give or instill something, as if through gentle influence

Transitive: to breathe an influence into sb/sth

Exemples

The teacher breathed new life into her lessons, making them engaging.

L'enseignante a insufflé une nouvelle vie à ses leçons, les rendant captivantes.

respirer, vivre

to continue existing or stay alive

Intransitive

Exemples

She found hope in knowing that he still breathed, even after the accident.

Elle a trouvé de l'espoir en sachant qu'il respirait encore, même après l'accident.

respirer, exhaler

to release or emit something, such as gas or a smell, in a way similar to breathing

Transitive: to breathe a gas or smell

Exemples

The flower breathed a sweet fragrance into the air.

La fleur respirait un doux parfum dans l'air.

respirer, s'aérer

(of wine) to interact with oxygen after it has been opened, usually by decanting or swirling in the glass

Exemples

She let the red wine breathe for a few minutes before pouring.

Elle a laissé le vin rouge respirer pendant quelques minutes avant de le servir.

respirer, prendre une pause

to take a break and regain energy or composure

Intransitive

Exemples

She paused to breathe after the long climb up the hill.

Elle s'est arrêtée pour respirer après la longue montée de la colline.

murmurer, soupirer

to speak softly but with strong emotion or emphasis

Transitive: to breathe sth

Exemples

"It's beautiful," she breathed as she looked at the view.

"C'est magnifique," murmura-t-elle en regardant la vue.

respirer, dégager

to convey or suggest a particular quality or feeling through one’s presence or actions

Transitive: to breathe an impression or sensation

Exemples

The grand old library breathed an air of wisdom and history.

La grande vieille bibliothèque respirait un air de sagesse et d'histoire.

respirer, laisser passer l'air

to allow air or moisture to pass through a material or substance

Intransitive

Exemples

This type of fabric breathes well, keeping you cool in hot weather.

Ce type de tissu respire bien, vous gardant au frais par temps chaud.

Mots Proches

breathe a sigh of relief

breathe a word about

breathe down neck

breathe in

breathe new life into

Définition et signification de « breathe » en anglais

Download Mobile App