تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
Quarter
مثالیں
He ate a quarter of the chocolate bar and saved the rest for later.
اس نے چاکلیٹ بار کا ایک چوتھائی حصہ کھا لیا اور باقی کو بعد کے لیے بچا لیا۔
The project is divided into four quarters, each with its own deadline.
پروجیکٹ کو چار کوارٹرز میں تقسیم کیا گیا ہے، ہر ایک کی اپنی ڈیڈ لائن ہے۔
1.1
ایک چوتھائی ڈالر, 25 سینٹ کا سکہ
a coin in the U.S. and Canadian currency systems that is worth 25 cents
مثالیں
I used a quarter to pay for the parking meter.
میں نے پارکنگ میٹر کی ادائیگی کے لیے ایک کواٹر استعمال کیا۔
He flipped a quarter to decide who would go first in the game.
اس نے کوارٹر کو یہ فیصلہ کرنے کے لیے اچھالا کہ کون کھیل میں پہلے جائے گا۔
1.2
سہ ماہی, چوتھائی
one of the four segments that divide the academic year, lasting around three months
Dialect
American
Americanمثالیں
The students will take their exams at the end of the winter quarter.
طلباء موسم سرما کے کوارٹر کے اختتام پر اپنے امتحانات دیں گے۔
He completed his term paper during the first quarter of the school year.
اس نے اپنا ٹرم پیپر اسکول سال کے پہلے سہ ماہی کے دوران مکمل کیا۔
1.3
چوتھائی, دور
a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts
مثالیں
The team scored two touchdowns in the final quarter of the game.
ٹیم نے میچ کے آخری کوارٹر میں دو ٹچ ڈاؤن اسکور کیے۔
The coach gave instructions during the break between quarters.
کوچ نے کوارٹرز کے درمیان وقفے کے دوران ہدایات دیں۔
1.4
سہ ماہی, چوتھائی
a period of three months, typically used in financial contexts
مثالیں
The company 's profits increased during the second quarter of the year.
کمپنی کے منافع میں سال کے دوسرے سہ ماہی کے دوران اضافہ ہوا۔
Investors closely monitor earnings during the first quarter.
سرمایہ کار پہلی سہ ماہی کے دوران آمدنی پر قریب سے نظر رکھتے ہیں۔
مثالیں
We have a quarter of an hour before the meeting starts.
ہمارے پاس میٹنگ شروع ہونے سے پہلے ایک چوتھائی گھنٹہ ہے۔
He arrived a quarter past eight, just in time for the presentation.
وہ آٹھ بج کر پندرہ منٹ پر آیا، بالکل پیشکش کے وقت پر۔
1.6
آخری سہ ماہی, قمری سہ ماہی
the point in the lunar cycle where one-fourth of the moon's surface is visible
مثالیں
The last quarter of the moon signaled the end of the lunar cycle.
چاند کا آخری چوتھائی چاند کے چکر کے اختتام کی نشاندہی کرتا ہے۔
The first quarter moon illuminated the sky with a soft glow.
چوتھائی چاند نے آسمان کو نرم روشنی سے منور کیا۔
02
چوتھائی, ایک چوتھائی
a unit of length or weight that equals one-fourth of a larger unit
مثالیں
The recipe calls for a quarter teaspoon of salt for seasoning.
نسخہ میں مصالحہ کے لیے ایک چوتھائی چائے کا چمچ نمک درکار ہے۔
He lifted a quarter ton of weight during his workout.
اس نے اپنی ورزش کے دوران ایک کواٹر ٹن وزن اٹھایا۔
2.1
ایک چوتھائی ہنڈریڈویٹ, ایک کوارٹر
a unit of weight in the U.S. system, representing one-fourth of a hundredweight, which equals 25 pounds
DialectAmerican
Americanمثالیں
The shipment weighed a quarter hundredweight.
شپمنٹ کا وزن ایک کواٹر ہنڈریڈویٹ تھا۔
They loaded a quarter hundredweight of grain into the truck.
انہوں نے ٹرک میں اناج کا ایک چوتھائی ہنڈریڈویٹ لاد دیا۔
2.2
ایک کوارٹر ہنڈرڈویٹ, ایک کوارٹر
a unit of weight in the UK system that equals 28 pounds
Dialect
British
Britishمثالیں
The coal merchant delivered a quarter hundredweight of fuel.
کوئلے کے تاجر نے ایندھن کا ایک کوارٹر ہنڈریڈویٹ پہنچایا۔
They ordered a quarter hundredweight of barley for the farm.
انہوں نے کھیت کے لیے جو کا ایک کوارٹر ہنڈریڈویٹ کا آرڈر دیا۔
03
محلہ, علاقہ
an area within a city that has a unique identity
مثالیں
They spent the afternoon exploring the historic quarter of the city.
انہوں نے دوپہر کو شہر کے تاریخی کوارٹر کو دریافت کرنے میں گزارا۔
The arts quarter is known for its galleries and theaters.
آرٹس کوارٹر اپنی گیلریوں اور تھیٹروں کے لیے مشہور ہے۔
04
چوتھائی, سمت
one of the four main directions on a compass
مثالیں
The wind was blowing steadily from the northern quarter.
ہوا شمالی چوتھائی سے مسلسل چل رہی تھی۔
The ship sailed into the western quarter of the compass.
جہاز کمپاس کے مغربی ربع میں چلا گیا۔
05
ماخذ, اصل
an unknown or unspecified source of information, opinion, or assistance
مثالیں
Rumors about the promotion came from a quarter.
ترقی کے بارے میں افواہیں ایک کوارٹر سے آئی تھیں۔
Support for the bill emerged from several quarters in the legislature.
بل کے لیے حمیت مقننہ کے کئی کوارٹر سے سامنے آئی۔
06
چوتھائی, پچھلا حصہ
the part of a ship located toward the rear on either side, just behind the middle
مثالیں
The sailors spotted a vessel approaching from the starboard quarter.
ملاحوں نے دائیں جانب کے کوارٹر سے ایک جہاز کو آتے دیکھا۔
The ship turned to avoid the storm brewing off its port quarter.
جہاز نے اپنے بندرگاہ کے کوارٹر کے قریب اٹھنے والے طوفان سے بچنے کے لیے مڑا۔
to quarter
01
چار برابر حصوں میں تقسیم کرنا, چار حصوں میں بانٹنا
to divide something into four equal parts
Transitive: to quarter sth
مثالیں
Please quarter the apple so we can share it equally.
براہ کرم سیب کو چار برابر حصوں میں تقسیم کریں تاکہ ہم اسے برابر تقسیم کر سکیں۔
The recipe instructs you to quarter the chicken before cooking.
نسخہ آپ کو ہدایت دیتا ہے کہ پکانے سے پہلے مرغی کو چار حصوں میں تقسیم کریں۔
02
رہائش دینا, ٹھہرانا
to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period
Transitive: to quarter sb | to quarter sb somewhere
مثالیں
The city council decided to quarter the refugees in vacant housing until permanent arrangements could be made.
شہری کونسل نے فیصلہ کیا کہ پناہ گزینوں کو خالی مکانات میں رکھا جائے جب تک کہ مستقل انتظامات نہیں کیے جا سکتے۔
The university has been known to quarter exchange students in host families to help them adapt to the local culture.
یونیورسٹی کو ایکسچینج طلباء کو مقامی ثقافت کے مطابق ڈھالنے میں مدد کے لیے میزبان خاندانوں میں رہائش فراہم کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔
03
چھان بین کرنا, منظم طریقے سے تلاش کرنا
to move through or cover an area thoroughly and in various directions, often implying a systematic search
مثالیں
The researchers were instructed to quarter the forest to collect data on wildlife populations.
محققین کو جنگل میں جنگلی حیات کی آبادی کے بارے میں ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے چھان بین کرنے کی ہدایت دی گئی تھی۔
The search party began to quarter the area, looking for any signs of the missing hikers.
تلاش کرنے والی ٹیم نے لاپتہ ہائیکرز کے کسی بھی نشان کی تلاش میں علاقے کو چھاننا شروع کر دیا۔
04
چاند چوتھائی میں ہے, چاند اپنی چوتھائی میں داخل ہوتا ہے
(of the moon) to progress through its phases, particularly the first and the last
مثالیں
Tonight, the moon quarters, and you can see half of its surface lit up.
آج رات، چاند آخری چوتھائی میں ہے، اور آپ اس کی سطح کا آدھا حصہ روشن دیکھ سکتے ہیں۔
As the month progresses, the moon will continue to quarter until it becomes full.
جیسے جیسے مہینہ آگے بڑھتا ہے، چاند چوتھائی ہوتا رہے گا یہاں تک کہ وہ مکمل ہو جائے۔
05
چار حصوں میں تقسیم کرنا, کوٹ آف آرمز کو چار حصوں میں تقسیم کرنا
(in heraldry) to divide a shield into four parts and place symbols or designs of another family or kingdom in one or more of those sections, done to signify an alliance or inheritance
مثالیں
The noble family quartered their coat of arms with that of their wealthy in-laws after the marriage.
شریف خاندان نے شادی کے بعد اپنے خاندانی نشان کو اپنے امیر سسرالی رشتہ داروں کے نشان کے ساتھ چوتھائی کیا۔
The knight 's shield was quartered to represent his dual allegiance to both England and Spain.
شہسوار کی ڈھال کو چار حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا تاکہ انگلینڈ اور سپین دونوں کے ساتھ اس کی دوہری وفاداری کو ظاہر کیا جا سکے۔
لغوی درخت
quarterly
quarter
