Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Quarter
Mga Halimbawa
He ate a quarter of the chocolate bar and saved the rest for later.
Kumain siya ng isang-kapat ng chocolate bar at itinabi ang natitira para sa susunod.
The project is divided into four quarters, each with its own deadline.
Ang proyekto ay nahahati sa apat na quarter, bawat isa ay may sariling deadline.
1.1
isang quarter, isang barya na 25 sentimo
a coin in the U.S. and Canadian currency systems that is worth 25 cents
Mga Halimbawa
I used a quarter to pay for the parking meter.
Gumamit ako ng quarter para bayaran ang parking meter.
He flipped a quarter to decide who would go first in the game.
Nag-flip siya ng quarter para magpasya kung sino ang mauuna sa laro.
1.2
kwarter, tatlong buwan
one of the four segments that divide the academic year, lasting around three months
Dialect
American
AmericanMga Halimbawa
The students will take their exams at the end of the winter quarter.
Ang mga mag-aaral ay kukuha ng kanilang mga pagsusulit sa katapusan ng quarter ng taglamig.
He completed his term paper during the first quarter of the school year.
Natapos niya ang kanyang term paper sa unang quarter ng taon ng pag-aaral.
1.3
kuwarter, bahagi
a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts
Mga Halimbawa
The team scored two touchdowns in the final quarter of the game.
Ang koponan ay nakapuntos ng dalawang touchdown sa huling quarter ng laro.
The coach gave instructions during the break between quarters.
Nagbigay ng mga tagubilin ang coach sa panahon ng pahinga sa pagitan ng mga quarter.
1.4
quarter, tatlong buwan
a period of three months, typically used in financial contexts
Mga Halimbawa
The company 's profits increased during the second quarter of the year.
Tumaas ang kita ng kumpanya sa ikalawang quarter ng taon.
Investors closely monitor earnings during the first quarter.
Mabuti ang pagsubaybay ng mga investor sa kita sa unang quarter.
Mga Halimbawa
We have a quarter of an hour before the meeting starts.
Mayroon kaming isang-kapat ng isang oras bago magsimula ang pulong.
He arrived a quarter past eight, just in time for the presentation.
Dumating siya labinlimang minuto makalipas ang alas-otso, tamang-tama para sa presentasyon.
1.6
huling quarter, quarter ng buwan
the point in the lunar cycle where one-fourth of the moon's surface is visible
Mga Halimbawa
The last quarter of the moon signaled the end of the lunar cycle.
Ang huling kuwarter ng buwan ay nagsignal ng wakas ng lunar cycle.
The first quarter moon illuminated the sky with a soft glow.
Ang quarter moon ay nagbigay-liwanag sa kalangitan ng malambing na ningning.
02
sangkapat, isang-kapat
a unit of length or weight that equals one-fourth of a larger unit
Mga Halimbawa
The recipe calls for a quarter teaspoon of salt for seasoning.
Ang recipe ay nangangailangan ng isang-kapat na kutsarita ng asin para sa pampalasa.
He lifted a quarter ton of weight during his workout.
Bumangon siya ng isang-kapat na toneladang timbang sa kanyang pag-eehersisyo.
2.1
isang quarter hundredweight, isang quarter
a unit of weight in the U.S. system, representing one-fourth of a hundredweight, which equals 25 pounds
DialectAmerican
AmericanMga Halimbawa
The shipment weighed a quarter hundredweight.
Ang kargada ay tumitimbang ng isang-kapat na hundredweight.
They loaded a quarter hundredweight of grain into the truck.
Nagkarga sila ng isang quarter hundredweight ng butil sa trak.
2.2
isang quarter hundredweight, isang quarter
a unit of weight in the UK system that equals 28 pounds
Dialect
British
BritishMga Halimbawa
The coal merchant delivered a quarter hundredweight of fuel.
Ang negosyante ng karbon ay naghatid ng isang quarter hundredweight ng panggatong.
They ordered a quarter hundredweight of barley for the farm.
Umorder sila ng quarter hundredweight ng barley para sa bukid.
03
kapitolyo, distrito
an area within a city that has a unique identity
Mga Halimbawa
They spent the afternoon exploring the historic quarter of the city.
Ginugol nila ang hapon sa paggalugad sa makasaysayang quarter ng lungsod.
The arts quarter is known for its galleries and theaters.
Ang quarter ng sining ay kilala sa mga gallery at teatro nito.
04
kuwarto, pangunahing direksyon
one of the four main directions on a compass
Mga Halimbawa
The wind was blowing steadily from the northern quarter.
Ang hangin ay patuloy na umiihip mula sa hilagang kuwarter.
The ship sailed into the western quarter of the compass.
Ang barko ay naglayag patungo sa kanlurang sangkapat ng kompas.
05
pinagmulan, pinagmulang
an unknown or unspecified source of information, opinion, or assistance
Mga Halimbawa
Rumors about the promotion came from a quarter.
Ang mga tsismis tungkol sa promosyon ay nagmula sa isang kuwarto.
Support for the bill emerged from several quarters in the legislature.
Ang suporta para sa panukalang batas ay nagmula sa ilang kuwarter sa lehislatura.
06
kuwarter, hulihan
the part of a ship located toward the rear on either side, just behind the middle
Mga Halimbawa
The sailors spotted a vessel approaching from the starboard quarter.
Nakita ng mga mandaragat ang isang barko na papalapit mula sa quarter ng starboard.
The ship turned to avoid the storm brewing off its port quarter.
Ang barko ay lumiko upang maiwasan ang bagyong namumuo sa quarter ng port nito.
to quarter
01
hatiin sa apat na pantay na bahagi, paghiwalayin sa apat na bahagi
to divide something into four equal parts
Transitive: to quarter sth
Mga Halimbawa
Please quarter the apple so we can share it equally.
Pakiusap hatiin ang mansanas sa apat upang maibahagi natin ito nang pantay.
The recipe instructs you to quarter the chicken before cooking.
Ang recipe ay nag-uutos sa iyo na ihati sa apat ang manok bago lutuin.
02
tirahan, patuluyin
to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period
Transitive: to quarter sb | to quarter sb somewhere
Mga Halimbawa
The city council decided to quarter the refugees in vacant housing until permanent arrangements could be made.
Nagpasya ang lungsod na patirahin ang mga refugee sa mga bakanteng bahay hanggang sa makagawa ng permanenteng mga arrangement.
The university has been known to quarter exchange students in host families to help them adapt to the local culture.
Kilala ang unibersidad sa pag-patira ng mga exchange student sa mga host family upang matulungan silang umangkop sa lokal na kultura.
03
suyurin nang husto, sistemang maghanap
to move through or cover an area thoroughly and in various directions, often implying a systematic search
Mga Halimbawa
The researchers were instructed to quarter the forest to collect data on wildlife populations.
Ang mga mananaliksik ay inatasan na mag-ikot sa kagubatan upang mangolekta ng datos tungkol sa populasyon ng wildlife.
The search party began to quarter the area, looking for any signs of the missing hikers.
Ang search party ay nagsimulang mag-quarter sa lugar, naghahanap ng anumang mga palatandaan ng mga nawawalang hikers.
04
ang buwan ay nasa kuwarter, pumasok ang buwan sa kanyang kuwarter
(of the moon) to progress through its phases, particularly the first and the last
Mga Halimbawa
Tonight, the moon quarters, and you can see half of its surface lit up.
Ngayong gabi, ang buwan ay nasa huling kwarto, at makikita mo ang kalahati ng ibabaw nito na naiilawan.
As the month progresses, the moon will continue to quarter until it becomes full.
Habang sumusulong ang buwan, patuloy na magkakwarto ang buwan hanggang sa ito'y maging full.
05
hatiin sa apat na bahagi, bahaginin ang eskudo de armas sa apat
(in heraldry) to divide a shield into four parts and place symbols or designs of another family or kingdom in one or more of those sections, done to signify an alliance or inheritance
Mga Halimbawa
The noble family quartered their coat of arms with that of their wealthy in-laws after the marriage.
Ang marangal na pamilya ay naghati ng kanilang coat of arms kasama ng sa kanilang mayamang biyenan pagkatapos ng kasal.
The knight 's shield was quartered to represent his dual allegiance to both England and Spain.
Ang kalasag ng kabalyero ay hinati sa apat upang irepresenta ang kanyang dobleng katapatan sa parehong Inglatera at Espanya.
Lexical Tree
quarterly
quarter
