Quarter
예시들
He ate a quarter of the chocolate bar and saved the rest for later.
그는 초콜릿 바의 4분의 1을 먹고 나머지는 나중을 위해 남겨두었다.
The project is divided into four quarters, each with its own deadline.
프로젝트는 4개의 분기로 나뉘며, 각각의 마감일이 있습니다.
1.1
25센트 동전, 쿼터
a coin in the U.S. and Canadian currency systems that is worth 25 cents
예시들
I used a quarter to pay for the parking meter.
나는 주차 요금을 내기 위해 25센트 동전을 사용했습니다.
He flipped a quarter to decide who would go first in the game.
그는 게임에서 누가 먼저 갈지 결정하기 위해 25센트 동전을 던졌다.
1.2
분기, 학기
one of the four segments that divide the academic year, lasting around three months
Dialect
American
American예시들
The students will take their exams at the end of the winter quarter.
학생들은 겨울 분기 말에 시험을 볼 것입니다.
He completed his term paper during the first quarter of the school year.
그는 학년도의 첫 분기 동안 학기 논문을 완성했다.
1.3
쿼터, 기간
a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts
예시들
The team scored two touchdowns in the final quarter of the game.
팀은 경기의 마지막 쿼터에서 두 번의 터치다운을 기록했다.
The coach gave instructions during the break between quarters.
코치는 쿼터 사이의 휴식 시간 동안 지시를 내렸다.
1.4
분기, 쿼터
a period of three months, typically used in financial contexts
예시들
The company 's profits increased during the second quarter of the year.
회사의 이익은 올해 2분기 동안 증가했습니다.
Investors closely monitor earnings during the first quarter.
투자자들은 1분기 동안 수익을 면밀히 모니터링합니다.
예시들
We have a quarter of an hour before the meeting starts.
회의 시작 전 15분이 남았습니다.
He arrived a quarter past eight, just in time for the presentation.
그는 8시 15분에 도착했고, 프레젠테이션에 딱 맞춰 왔습니다.
1.6
마지막 분기, 달의 분기
the point in the lunar cycle where one-fourth of the moon's surface is visible
예시들
The last quarter of the moon signaled the end of the lunar cycle.
달의 마지막 분기는 달의 주기의 끝을 알렸다.
The first quarter moon illuminated the sky with a soft glow.
사분의 달이 부드러운 빛으로 하늘을 비추었습니다.
02
사분의 일, 쿼터
a unit of length or weight that equals one-fourth of a larger unit
예시들
The recipe calls for a quarter teaspoon of salt for seasoning.
레시피에는 양념을 위해 소금 1/4 티스푼이 필요합니다.
He lifted a quarter ton of weight during his workout.
그는 운동 중에 쿼터 톤의 무게를 들어 올렸다.
2.1
쿼터 헌드레드웨이트, 쿼터
a unit of weight in the U.S. system, representing one-fourth of a hundredweight, which equals 25 pounds
DialectAmerican
American예시들
The shipment weighed a quarter hundredweight.
화물의 무게는 쿼터 헌드레드웨이트였습니다.
They loaded a quarter hundredweight of grain into the truck.
그들은 트럭에 곡물 쿼터 헌드레드웨이트를 실었습니다.
2.2
쿼터 헌드레드웨이트, 쿼터
a unit of weight in the UK system that equals 28 pounds
Dialect
British
British예시들
The coal merchant delivered a quarter hundredweight of fuel.
석탄 상인은 연료의 1쿼터헌드레드웨이트를 배달했습니다.
They ordered a quarter hundredweight of barley for the farm.
그들은 농장을 위해 보리의 쿼터 헌드레드웨이트를 주문했습니다.
03
지구, 구역
an area within a city that has a unique identity
예시들
They spent the afternoon exploring the historic quarter of the city.
그들은 오후를 도시의 역사적인 지구를 탐험하며 보냈습니다.
The arts quarter is known for its galleries and theaters.
예술 지구는 갤러리와 극장으로 유명합니다.
04
사분의 일, 방위
one of the four main directions on a compass
예시들
The wind was blowing steadily from the northern quarter.
바람이 북쪽 사분면에서 꾸준히 불고 있었다.
The ship sailed into the western quarter of the compass.
배는 나침반의 서쪽 사분면으로 항해했다.
05
출처, 기원
an unknown or unspecified source of information, opinion, or assistance
예시들
Rumors about the promotion came from a quarter.
승진에 관한 소문은 분기에서 나왔다.
Support for the bill emerged from several quarters in the legislature.
법안에 대한 지지는 입법부의 여러 분기에서 나왔다.
06
쿼터, 선미
the part of a ship located toward the rear on either side, just behind the middle
예시들
The sailors spotted a vessel approaching from the starboard quarter.
선원들은 우현 쿼터에서 접근하는 선박을 발견했다.
The ship turned to avoid the storm brewing off its port quarter.
배는 항구 쿼터에서 일고 있는 폭풍을 피하기 위해 방향을 틀었다.
to quarter
01
네 등분으로 나누다, 네 부분으로 나누다
to divide something into four equal parts
Transitive: to quarter sth
예시들
Please quarter the apple so we can share it equally.
사과를 네 조각으로 나누어 주세요, 그래야 우리가 공평하게 나눌 수 있습니다.
The recipe instructs you to quarter the chicken before cooking.
레시피는 요리하기 전에 닭을 네 부분으로 나누라고 지시합니다.
02
숙소를 제공하다, 수용하다
to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period
Transitive: to quarter sb | to quarter sb somewhere
예시들
The city council decided to quarter the refugees in vacant housing until permanent arrangements could be made.
시의회는 영구적인 배치가 될 때까지 난민들을 빈 집에 수용하기로 결정했습니다.
The university has been known to quarter exchange students in host families to help them adapt to the local culture.
그 대학은 교환 학생들이 현지 문화에 적응하는 데 도움을 주기 위해 호스트 가정에 숙소를 제공하는 것으로 알려져 있습니다.
03
철저히 수색하다, 체계적으로 조사하다
to move through or cover an area thoroughly and in various directions, often implying a systematic search
예시들
The researchers were instructed to quarter the forest to collect data on wildlife populations.
연구원들은 야생동물 개체수에 대한 데이터를 수집하기 위해 숲을 철저히 조사하라는 지시를 받았습니다.
The search party began to quarter the area, looking for any signs of the missing hikers.
수색대는 실종된 등산객의 흔적을 찾기 위해 그 지역을 수색하기 시작했습니다.
04
달이 사분의 일이 되다, 달이 사분의 일 단계에 들어가다
(of the moon) to progress through its phases, particularly the first and the last
예시들
Tonight, the moon quarters, and you can see half of its surface lit up.
오늘 밤, 달은 하현에 있고, 당신은 그 표면의 절반이 밝게 비춰지는 것을 볼 수 있습니다.
As the month progresses, the moon will continue to quarter until it becomes full.
달이 진행됨에 따라 달은 보름달이 될 때까지 사분되기를 계속할 것입니다.
05
네 부분으로 나누다, 문장을 네 부분으로 나누다
(in heraldry) to divide a shield into four parts and place symbols or designs of another family or kingdom in one or more of those sections, done to signify an alliance or inheritance
예시들
The noble family quartered their coat of arms with that of their wealthy in-laws after the marriage.
귀족 가문은 결혼 후 그들의 문장을 부유한 사돈의 문장과 4등분했습니다.
The knight 's shield was quartered to represent his dual allegiance to both England and Spain.
기사의 방패는 영국과 스페인에 대한 그의 이중 충성을 나타내기 위해 네 부분으로 나뉘어 있었습니다.
