Quarter
예시들
She received a quarter of the inheritance, with the rest going to her siblings.
그녀는 유산의 4분의 1을 받았고, 나머지는 그녀의 형제자매들에게 돌아갔습니다.
1.1
25센트 동전, 쿼터
a coin in the U.S. and Canadian currency systems that is worth 25 cents
예시들
The vending machine accepts quarters and dollar bills.
자판기는 25센트 동전과 달러 지폐를 받습니다.
1.2
분기, 학기
one of the four segments that divide the academic year, lasting around three months
Dialect
American
American예시들
She is taking four courses this spring quarter.
그녀는 이번 봄 쿼터에 네 과목을 수강하고 있습니다.
1.3
쿼터, 기간
a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts
예시들
The basketball game was tied at the end of the third quarter.
농구 경기는 세 번째 쿼터 끝에 동점이었다.
1.4
분기, 쿼터
a period of three months, typically used in financial contexts
예시들
The third quarter is usually the busiest for retail businesses.
분기는 일반적으로 소매업체에게 가장 바쁜 시기입니다.
예시들
The bus will leave in a quarter, so we should hurry.
버스가 15분 안에 출발할 예정이니 서둘러야 합니다.
1.6
마지막 분기, 달의 분기
the point in the lunar cycle where one-fourth of the moon's surface is visible
예시들
The moon will be in its first quarter phase tonight.
오늘 밤 달은 상현달 단계에 있을 것입니다.
02
사분의 일, 쿼터
a unit of length or weight that equals one-fourth of a larger unit
예시들
The fence was built in quarters, measuring one-fourth of a mile in length.
울타리는 쿼터로 지어졌으며, 길이는 1/4마일이었습니다.
2.1
쿼터 헌드레드웨이트, 쿼터
a unit of weight in the U.S. system, representing one-fourth of a hundredweight, which equals 25 pounds
DialectAmerican
American예시들
The farmer sold a quarter hundredweight of potatoes at the market.
농부는 시장에서 감자의 쿼터 헌드레드웨이트를 팔았다.
2.2
쿼터 헌드레드웨이트, 쿼터
a unit of weight in the UK system that equals 28 pounds
Dialect
British
British예시들
The butcher sold them a quarter hundredweight of meat for the feast.
정육점 주인은 그들에게 잔치를 위해 고기의 쿼터 헌드레드웨이트를 팔았다.
03
지구, 구역
an area within a city that has a unique identity
예시들
The tourist quarter is packed with shops and restaurants.
관광 지구는 상점과 레스토랑으로 가득 차 있습니다.
04
사분의 일, 방위
one of the four main directions on a compass
예시들
The pilot adjusted course to the southern quarter.
조종사는 남쪽 사분면으로 항로를 조정했다.
05
출처, 기원
an unknown or unspecified source of information, opinion, or assistance
예시들
Praise for her work came from an unlikely quarter.
그녀의 작업에 대한 칭찬은 예상치 못한 분기에서 왔다.
06
쿼터, 선미
the part of a ship located toward the rear on either side, just behind the middle
예시들
Waves crashed against the ship ’s quarters during the storm.
폭풍우 동안 파도가 배의 후면을 강타했다.
to quarter
01
네 등분으로 나누다, 네 부분으로 나누다
to divide something into four equal parts
Transitive: to quarter sth
예시들
The gardener will quarter the large plot of land for different types of plants.
정원사는 다양한 종류의 식물을 위해 큰 땅을 네 부분으로 나눌 것입니다.
02
숙소를 제공하다, 수용하다
to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period
Transitive: to quarter sb | to quarter sb somewhere
예시들
During the festival, the community will quarter volunteers in local homes to ensure everyone has a place to stay.
축제 기간 동안 커뮤니티는 모든 사람이 머무를 장소를 확보하기 위해 자원 봉사자들을 현지 가정에 숙박시킬 것입니다.
03
철저히 수색하다, 체계적으로 조사하다
to move through or cover an area thoroughly and in various directions, often implying a systematic search
예시들
He spent the afternoon quartering the fields to assess the crop health.
그는 작물의 건강 상태를 평가하기 위해 오후 내내 밭을 두루 돌아다녔다.
04
달이 사분의 일이 되다, 달이 사분의 일 단계에 들어가다
(of the moon) to progress through its phases, particularly the first and the last
예시들
The moon quarters approximately two weeks after the new moon phase.
달은 초승달 단계 후 약 2주 후에 분기합니다.
05
네 부분으로 나누다, 문장을 네 부분으로 나누다
(in heraldry) to divide a shield into four parts and place symbols or designs of another family or kingdom in one or more of those sections, done to signify an alliance or inheritance
예시들
In medieval times, it was common for noble families to quarter their arms when forming alliances through marriage.
중세 시대에는 귀족 가문이 결혼을 통해 동맹을 형성할 때 그들의 문장을 4등분하는 것이 일반적이었습니다.
