खोजें
Quarter
उदाहरण
He ate a quarter of the chocolate bar and saved the rest for later.
उसने चॉकलेट बार का एक चौथाई हिस्सा खा लिया और बाकी को बाद के लिए बचा लिया।
The project is divided into four quarters, each with its own deadline.
परियोजना को चार तिमाहियों में विभाजित किया गया है, प्रत्येक की अपनी समय सीमा है।
1.1
एक चौथाई डॉलर, 25 सेंट का सिक्का
a coin in the U.S. and Canadian currency systems that is worth 25 cents
उदाहरण
I used a quarter to pay for the parking meter.
मैंने पार्किंग मीटर के लिए भुगतान करने के लिए एक क्वार्टर का उपयोग किया।
He flipped a quarter to decide who would go first in the game.
उसने खेल में पहले कौन जाएगा यह तय करने के लिए एक क्वार्टर उछाला।
1.2
तिमाही, चौथाई
one of the four segments that divide the academic year, lasting around three months
Dialect
American
Americanउदाहरण
The students will take their exams at the end of the winter quarter.
छात्र सर्दियों के तिमाही के अंत में अपनी परीक्षा देंगे।
He completed his term paper during the first quarter of the school year.
उसने स्कूल वर्ष की पहली तिमाही के दौरान अपना टर्म पेपर पूरा किया।
1.3
चौथाई, पारी
a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts
उदाहरण
The team scored two touchdowns in the final quarter of the game.
टीम ने खेल के अंतिम चौथाई में दो टचडाउन किए।
The coach gave instructions during the break between quarters.
कोच ने क्वार्टर के बीच के अंतराल में निर्देश दिए।
1.4
तिमाही, चौथाई
a period of three months, typically used in financial contexts
उदाहरण
The company 's profits increased during the second quarter of the year.
कंपनी का मुनाफा साल की दूसरी तिमाही के दौरान बढ़ गया।
Investors closely monitor earnings during the first quarter.
निवेशक पहली तिमाही के दौरान कमाई पर बारीकी से नजर रखते हैं।
उदाहरण
We have a quarter of an hour before the meeting starts.
बैठक शुरू होने से पहले हमारे पास एक चौथाई घंटा है।
He arrived a quarter past eight, just in time for the presentation.
वह आठ बजकर पंद्रह मिनट पर आया, प्रस्तुति के लिए ठीक समय पर।
1.6
अंतिम चतुर्थांश, चंद्र चतुर्थांश
the point in the lunar cycle where one-fourth of the moon's surface is visible
उदाहरण
The last quarter of the moon signaled the end of the lunar cycle.
चंद्रमा का अंतिम चौथाई चंद्र चक्र के अंत का संकेत देता है।
The first quarter moon illuminated the sky with a soft glow.
चौथाई चाँद ने आकाश को मधुर चमक से रोशन किया।
02
चौथाई, एक चौथाई
a unit of length or weight that equals one-fourth of a larger unit
उदाहरण
The recipe calls for a quarter teaspoon of salt for seasoning.
नुस्खा में मसाले के लिए एक चौथाई चम्मच नमक की आवश्यकता होती है।
He lifted a quarter ton of weight during his workout.
उसने अपने वर्कआउट के दौरान एक क्वार्टर टन वजन उठाया।
2.1
एक चौथाई क्विंटल, एक क्वार्टर
a unit of weight in the U.S. system, representing one-fourth of a hundredweight, which equals 25 pounds
DialectAmerican
Americanउदाहरण
The shipment weighed a quarter hundredweight.
शिपमेंट का वजन एक क्वार्टर हंड्रेडवेट था।
They loaded a quarter hundredweight of grain into the truck.
उन्होंने ट्रक में अनाज का एक चौथाई क्विंटल लाद दिया।
2.2
एक क्वार्टर हंड्रेडवेट, एक क्वार्टर
a unit of weight in the UK system that equals 28 pounds
Dialect
British
Britishउदाहरण
The coal merchant delivered a quarter hundredweight of fuel.
कोयला व्यापारी ने ईंधन का एक क्वार्टर हंड्रेडवेट वितरित किया।
They ordered a quarter hundredweight of barley for the farm.
उन्होंने खेत के लिए जौ का एक क्वार्टर हंड्रेडवेट ऑर्डर किया।
03
मोहल्ला, इलाका
an area within a city that has a unique identity
उदाहरण
They spent the afternoon exploring the historic quarter of the city.
उन्होंने शहर के ऐतिहासिक क्वार्टर का पता लगाने में दोपहर बिताई।
The arts quarter is known for its galleries and theaters.
कला क्वार्टर अपनी गैलरियों और थिएटरों के लिए जाना जाता है।
04
चौथाई, दिशा
one of the four main directions on a compass
उदाहरण
The wind was blowing steadily from the northern quarter.
हवा उत्तरी चौथाई से लगातार बह रही थी।
The ship sailed into the western quarter of the compass.
जहाज़ कम्पास के पश्चिमी चौथाई हिस्से में चला गया।
05
स्रोत, मूल
an unknown or unspecified source of information, opinion, or assistance
उदाहरण
Rumors about the promotion came from a quarter.
पदोन्नति के बारे में अफवाहें एक क्वार्टर से आई थीं।
Support for the bill emerged from several quarters in the legislature.
विधेयक के समर्थन में विधायिका के कई चौथाई से समर्थन मिला।
06
चौथाई, पिछला भाग
the part of a ship located toward the rear on either side, just behind the middle
उदाहरण
The sailors spotted a vessel approaching from the starboard quarter.
नाविकों ने स्टारबोर्ड क्वार्टर से आते हुए एक जहाज को देखा।
The ship turned to avoid the storm brewing off its port quarter.
जहाज ने अपने बंदरगाह क्वार्टर के पास उठते तूफान से बचने के लिए मुड़ा।
to quarter
01
चार बराबर भागों में बांटना, चार हिस्सों में विभाजित करना
to divide something into four equal parts
Transitive: to quarter sth
उदाहरण
Please quarter the apple so we can share it equally.
कृपया सेब को चार बराबर भागों में बाँटें ताकि हम इसे समान रूप से बाँट सकें।
The recipe instructs you to quarter the chicken before cooking.
रेसिपी आपको पकाने से पहले चिकन को चार भागों में बांटने का निर्देश देती है।
02
आवास देना, ठहराना
to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period
Transitive: to quarter sb | to quarter sb somewhere
उदाहरण
The city council decided to quarter the refugees in vacant housing until permanent arrangements could be made.
नगर परिषद ने शरणार्थियों को खाली आवास में रखने का निर्णय लिया जब तक कि स्थायी व्यवस्था नहीं की जा सकती.
The university has been known to quarter exchange students in host families to help them adapt to the local culture.
यह ज्ञात है कि विश्वविद्यालय स्थानीय संस्कृति के अनुकूल होने में मदद करने के लिए मेजबान परिवारों में विनिमय छात्रों को आवास प्रदान करता है.
03
छानबीन करना, व्यवस्थित रूप से खोजना
to move through or cover an area thoroughly and in various directions, often implying a systematic search
उदाहरण
The researchers were instructed to quarter the forest to collect data on wildlife populations.
शोधकर्ताओं को वन्यजीव आबादी पर डेटा एकत्र करने के लिए जंगल को छानने का निर्देश दिया गया था।
The search party began to quarter the area, looking for any signs of the missing hikers.
खोज दल ने लापता हाइकर्स के किसी भी संकेत की तलाश में क्षेत्र को छानना शुरू कर दिया।
04
चंद्रमा चतुर्थांश में है, चंद्रमा अपने चतुर्थांश में प्रवेश करता है
(of the moon) to progress through its phases, particularly the first and the last
उदाहरण
Tonight, the moon quarters, and you can see half of its surface lit up.
आज रात, चंद्रमा अंतिम चरण में है, और आप इसकी सतह का आधा हिस्सा रोशन देख सकते हैं।
As the month progresses, the moon will continue to quarter until it becomes full.
जैसे-जैसे महीना बढ़ता है, चाँद चतुर्थांश होता रहेगा जब तक कि वह पूर्ण न हो जाए।
05
चार भागों में विभाजित करना, कुलचिह्न को चतुर्थांश में बाँटना
(in heraldry) to divide a shield into four parts and place symbols or designs of another family or kingdom in one or more of those sections, done to signify an alliance or inheritance
उदाहरण
The noble family quartered their coat of arms with that of their wealthy in-laws after the marriage.
कुलीन परिवार ने शादी के बाद अपने कुलचिह्न को अपने धनवान ससुराल वालों के कुलचिह्न के साथ चतुर्थांशित किया।
The knight 's shield was quartered to represent his dual allegiance to both England and Spain.
नाइट की ढाल को चार भागों में विभाजित किया गया था ताकि इंग्लैंड और स्पेन दोनों के प्रति उनकी दोहरी निष्ठा को दर्शाया जा सके।
शब्दावली वृक्ष
quarterly
quarter
