Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Quarter
Voorbeelden
She received a quarter of the inheritance, with the rest going to her siblings.
Ze kreeg een kwart van de erfenis, de rest ging naar haar broers en zussen.
1.1
een kwart dollar, een muntstuk van 25 cent
a coin in the U.S. and Canadian currency systems that is worth 25 cents
Voorbeelden
The vending machine accepts quarters and dollar bills.
De automaat accepteert 25-cent munten en dollarbiljetten.
1.2
kwartaal, kwart
one of the four segments that divide the academic year, lasting around three months
Dialect
American
AmericanVoorbeelden
She is taking four courses this spring quarter.
Ze volgt vier cursussen dit voorjaarskwartaal.
1.3
kwart, kwartier
a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts
Voorbeelden
The basketball game was tied at the end of the third quarter.
De basketbalwedstrijd stond gelijk aan het einde van het derde kwart.
1.4
kwartaal, kwart
a period of three months, typically used in financial contexts
Voorbeelden
The third quarter is usually the busiest for retail businesses.
Het kwartaal is meestal het drukst voor detailhandelsbedrijven.
Voorbeelden
The bus will leave in a quarter, so we should hurry.
De bus vertrekt over een kwartier, dus we moeten opschieten.
1.6
laatste kwartier, maankwartier
the point in the lunar cycle where one-fourth of the moon's surface is visible
Voorbeelden
The moon will be in its first quarter phase tonight.
De maan zal vanavond in zijn eerste kwartier fase zijn.
02
kwart, vierde deel
a unit of length or weight that equals one-fourth of a larger unit
Voorbeelden
The fence was built in quarters, measuring one-fourth of a mile in length.
Het hek werd gebouwd in kwarten, met een lengte van een kwart mijl.
2.1
een kwart hundredweight, een quarter
a unit of weight in the U.S. system, representing one-fourth of a hundredweight, which equals 25 pounds
DialectAmerican
AmericanVoorbeelden
The farmer sold a quarter hundredweight of potatoes at the market.
De boer verkocht een kwart hundredweight aardappelen op de markt.
2.2
een kwart hundredweight, een quarter
a unit of weight in the UK system that equals 28 pounds
Dialect
British
BritishVoorbeelden
The butcher sold them a quarter hundredweight of meat for the feast.
De slager verkocht hen een kwart hundredweight vlees voor het feest.
03
wijk, stadsdeel
an area within a city that has a unique identity
Voorbeelden
The tourist quarter is packed with shops and restaurants.
De toeristische wijk zit vol met winkels en restaurants.
04
kwart, windstreek
one of the four main directions on a compass
Voorbeelden
The pilot adjusted course to the southern quarter.
De piloot paste de koers aan naar het zuidelijke kwart.
05
bron, oorsprong
an unknown or unspecified source of information, opinion, or assistance
Voorbeelden
Praise for her work came from an unlikely quarter.
Lof voor haar werk kwam uit een onverwachte wijk.
06
kwartier, achtersteven
the part of a ship located toward the rear on either side, just behind the middle
Voorbeelden
Waves crashed against the ship ’s quarters during the storm.
Golven beukten tegen de achtersteven van het schip tijdens de storm.
to quarter
01
in vieren delen, verdelen in vier gelijke delen
to divide something into four equal parts
Transitive: to quarter sth
Voorbeelden
The gardener will quarter the large plot of land for different types of plants.
De tuinman zal het grote stuk land in vieren delen voor verschillende soorten planten.
02
huisvesten, onderdak bieden
to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period
Transitive: to quarter sb | to quarter sb somewhere
Voorbeelden
During the festival, the community will quarter volunteers in local homes to ensure everyone has a place to stay.
Tijdens het festival zal de gemeenschap vrijwilligers onderbrengen in lokale huizen om ervoor te zorgen dat iedereen een plek heeft om te verblijven.
03
doorzoeken, systematisch afspeuren
to move through or cover an area thoroughly and in various directions, often implying a systematic search
Voorbeelden
He spent the afternoon quartering the fields to assess the crop health.
Hij bracht de middag door met het doorzoeken van de velden om de gezondheid van het gewas te beoordelen.
04
de maan is in kwartier, de maan gaat in zijn kwartier
(of the moon) to progress through its phases, particularly the first and the last
Voorbeelden
The moon quarters approximately two weeks after the new moon phase.
De maan kwartier ongeveer twee weken na de nieuwe maan fase.
05
in vieren delen, het wapen in vieren delen
(in heraldry) to divide a shield into four parts and place symbols or designs of another family or kingdom in one or more of those sections, done to signify an alliance or inheritance
Voorbeelden
In medieval times, it was common for noble families to quarter their arms when forming alliances through marriage.
In de middeleeuwen was het gebruikelijk voor adellijke families om hun wapenschilden te kwartieren bij het vormen van allianties door huwelijk.
Lexicale Boom
quarterly
quarter
