Cari
Quarter
Contoh-contoh
He ate a quarter of the chocolate bar and saved the rest for later.
Dia makan seperempat batang cokelat dan menyimpan sisanya untuk nanti.
The project is divided into four quarters, each with its own deadline.
Proyek ini dibagi menjadi empat kuartal, masing-masing dengan tenggat waktunya sendiri.
1.1
seperempat dolar, koin 25 sen
a coin in the U.S. and Canadian currency systems that is worth 25 cents
Contoh-contoh
I used a quarter to pay for the parking meter.
Saya menggunakan seperempat dolar untuk membayar parkir meter.
He flipped a quarter to decide who would go first in the game.
Dia melempar seperempat dolar untuk memutuskan siapa yang akan bermain pertama dalam permainan.
1.2
kuartal, triwulan
one of the four segments that divide the academic year, lasting around three months
Dialect
American
AmericanContoh-contoh
The students will take their exams at the end of the winter quarter.
Para siswa akan mengikuti ujian mereka di akhir kuartal musim dingin.
He completed his term paper during the first quarter of the school year.
Dia menyelesaikan makalahnya pada kuartal pertama tahun ajaran.
1.3
kuarter, babak
a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts
Contoh-contoh
The team scored two touchdowns in the final quarter of the game.
Tim mencetak dua gol dalam kuarter terakhir pertandingan.
The coach gave instructions during the break between quarters.
Pelatih memberikan instruksi selama istirahat di antara kuarter.
1.4
kuartal, tiga bulan
a period of three months, typically used in financial contexts
Contoh-contoh
The company 's profits increased during the second quarter of the year.
Keuntungan perusahaan meningkat selama kuartal kedua tahun ini.
Investors closely monitor earnings during the first quarter.
Investor memantau dengan cermat pendapatan selama kuartal pertama.
Contoh-contoh
We have a quarter of an hour before the meeting starts.
Kami memiliki seperempat jam sebelum rapat dimulai.
He arrived a quarter past eight, just in time for the presentation.
Dia tiba seperempat jam setelah delapan, tepat waktu untuk presentasi.
1.6
kuartal terakhir, kuartal bulan
the point in the lunar cycle where one-fourth of the moon's surface is visible
Contoh-contoh
The last quarter of the moon signaled the end of the lunar cycle.
Kuartal terakhir bulan menandakan akhir dari siklus lunar.
The first quarter moon illuminated the sky with a soft glow.
Bulan perempat menerangi langit dengan cahaya lembut.
02
seperempat, seperempat bagian
a unit of length or weight that equals one-fourth of a larger unit
Contoh-contoh
The recipe calls for a quarter teaspoon of salt for seasoning.
Resep membutuhkan seperempat sendok teh garam untuk bumbu.
He lifted a quarter ton of weight during his workout.
Dia mengangkat seperempat ton berat selama latihannya.
2.1
seperempat hundredweight, sebuah quarter
a unit of weight in the U.S. system, representing one-fourth of a hundredweight, which equals 25 pounds
DialectAmerican
AmericanContoh-contoh
The shipment weighed a quarter hundredweight.
Pengiriman itu berbobot seperempat hundredweight.
They loaded a quarter hundredweight of grain into the truck.
Mereka memuat seperempat hundredweight biji-bijian ke dalam truk.
2.2
seperempat hundredweight, sebuah quarter
a unit of weight in the UK system that equals 28 pounds
Dialect
British
BritishContoh-contoh
The coal merchant delivered a quarter hundredweight of fuel.
Pedagang batu bara mengirimkan seperempat quarter hundredweight bahan bakar.
They ordered a quarter hundredweight of barley for the farm.
Mereka memesan seperempat hundredweight jelai untuk pertanian.
03
kawasan, distrik
an area within a city that has a unique identity
Contoh-contoh
They spent the afternoon exploring the historic quarter of the city.
Mereka menghabiskan sore hari menjelajahi kawasan bersejarah kota.
The arts quarter is known for its galleries and theaters.
Kawasan seni dikenal dengan galeri dan teaternya.
04
seperempat, arah mata angin
one of the four main directions on a compass
Contoh-contoh
The wind was blowing steadily from the northern quarter.
Angin bertiup terus dari seperempat utara.
The ship sailed into the western quarter of the compass.
Kapal itu berlayar ke seperempat barat kompas.
05
sumber, asal
an unknown or unspecified source of information, opinion, or assistance
Contoh-contoh
Rumors about the promotion came from a quarter.
Rumor tentang promosi berasal dari seperempat.
Support for the bill emerged from several quarters in the legislature.
Dukungan untuk RUU muncul dari beberapa seperempat di legislatif.
06
kuarter, buritan
the part of a ship located toward the rear on either side, just behind the middle
Contoh-contoh
The sailors spotted a vessel approaching from the starboard quarter.
Para pelaut melihat sebuah kapal mendekat dari seperempat kanan.
The ship turned to avoid the storm brewing off its port quarter.
Kapal berbelok untuk menghindari badai yang sedang berkembang di seperempat pelabuhannya.
to quarter
01
membagi menjadi empat bagian sama besar, memotong menjadi empat bagian
to divide something into four equal parts
Transitive: to quarter sth
Contoh-contoh
Please quarter the apple so we can share it equally.
Tolong bagi apel menjadi empat bagian agar kita bisa berbagi secara adil.
The recipe instructs you to quarter the chicken before cooking.
Resepnya menginstruksikan Anda untuk membagi ayam menjadi empat bagian sebelum dimasak.
02
menampung, menginapkan
to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period
Transitive: to quarter sb | to quarter sb somewhere
Contoh-contoh
The city council decided to quarter the refugees in vacant housing until permanent arrangements could be made.
Dewan kota memutuskan untuk menampung para pengungsi di perumahan kosong sampai pengaturan permanen dapat dibuat.
The university has been known to quarter exchange students in host families to help them adapt to the local culture.
Universitas ini dikenal untuk menampung mahasiswa pertukaran di keluarga angkat untuk membantu mereka beradaptasi dengan budaya lokal.
03
menyisir, menjelajahi secara metodis
to move through or cover an area thoroughly and in various directions, often implying a systematic search
Contoh-contoh
The researchers were instructed to quarter the forest to collect data on wildlife populations.
Para peneliti diperintahkan untuk menjelajahi hutan untuk mengumpulkan data tentang populasi satwa liar.
The search party began to quarter the area, looking for any signs of the missing hikers.
Tim pencarian mulai menyisir area, mencari tanda-tanda pendaki yang hilang.
04
bulan berada di kuartal, bulan memasuki kuartalnya
(of the moon) to progress through its phases, particularly the first and the last
Contoh-contoh
Tonight, the moon quarters, and you can see half of its surface lit up.
Malam ini, bulan berada pada kuartal terakhir, dan Anda dapat melihat setengah permukaannya yang terang.
As the month progresses, the moon will continue to quarter until it becomes full.
Seiring bulan berjalan, bulan akan terus berperempat sampai menjadi purnama.
05
membagi menjadi empat bagian, membagi lambang menjadi empat bagian
(in heraldry) to divide a shield into four parts and place symbols or designs of another family or kingdom in one or more of those sections, done to signify an alliance or inheritance
Contoh-contoh
The noble family quartered their coat of arms with that of their wealthy in-laws after the marriage.
Keluarga bangsawan itu membagi lambang mereka dengan lambang keluarga kaya mereka setelah pernikahan.
The knight 's shield was quartered to represent his dual allegiance to both England and Spain.
Perisai ksatria itu dibagi menjadi empat untuk mewakili kesetiaan gandanya kepada Inggris dan Spanyol.
Pohon Leksikal
quarterly
quarter
