Cari
Quarter
Contoh-contoh
She received a quarter of the inheritance, with the rest going to her siblings.
Dia menerima seperempat dari warisan, sisanya diberikan kepada saudara-saudaranya.
1.1
seperempat dolar, koin 25 sen
a coin in the U.S. and Canadian currency systems that is worth 25 cents
Contoh-contoh
The vending machine accepts quarters and dollar bills.
Mesin penjual otomatis menerima koin 25 sen dan uang kertas dolar.
1.2
kuartal, triwulan
one of the four segments that divide the academic year, lasting around three months
Dialect
American
AmericanContoh-contoh
She is taking four courses this spring quarter.
Dia mengambil empat mata kuliah kuartal musim semi ini.
1.3
kuarter, babak
a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts
Contoh-contoh
The basketball game was tied at the end of the third quarter.
Pertandingan basket itu imbang di akhir kuarter ketiga.
1.4
kuartal, tiga bulan
a period of three months, typically used in financial contexts
Contoh-contoh
The third quarter is usually the busiest for retail businesses.
Kuartal biasanya yang paling sibuk untuk bisnis ritel.
Contoh-contoh
The bus will leave in a quarter, so we should hurry.
Bus akan berangkat dalam seperempat jam, jadi kita harus cepat.
1.6
kuartal terakhir, kuartal bulan
the point in the lunar cycle where one-fourth of the moon's surface is visible
Contoh-contoh
The moon will be in its first quarter phase tonight.
Bulan akan berada dalam fase perempat pertama malam ini.
02
seperempat, seperempat bagian
a unit of length or weight that equals one-fourth of a larger unit
Contoh-contoh
The fence was built in quarters, measuring one-fourth of a mile in length.
Pagar itu dibangun dalam perempatan, dengan panjang seperempat mil.
2.1
seperempat hundredweight, sebuah quarter
a unit of weight in the U.S. system, representing one-fourth of a hundredweight, which equals 25 pounds
DialectAmerican
AmericanContoh-contoh
The farmer sold a quarter hundredweight of potatoes at the market.
Petani itu menjual seperempat hundredweight kentang di pasar.
2.2
seperempat hundredweight, sebuah quarter
a unit of weight in the UK system that equals 28 pounds
Dialect
British
BritishContoh-contoh
The butcher sold them a quarter hundredweight of meat for the feast.
Tukang daging menjual kepada mereka seperempat hundredweight daging untuk pesta.
03
kawasan, distrik
an area within a city that has a unique identity
Contoh-contoh
The tourist quarter is packed with shops and restaurants.
Kawasan wisata penuh dengan toko-toko dan restoran.
04
seperempat, arah mata angin
one of the four main directions on a compass
Contoh-contoh
The pilot adjusted course to the southern quarter.
Pilot menyesuaikan arah ke seperempat selatan.
05
sumber, asal
an unknown or unspecified source of information, opinion, or assistance
Contoh-contoh
Praise for her work came from an unlikely quarter.
Pujian untuk pekerjaannya datang dari seperempat yang tidak terduga.
06
kuarter, buritan
the part of a ship located toward the rear on either side, just behind the middle
Contoh-contoh
Waves crashed against the ship ’s quarters during the storm.
Ombak menghantam bagian belakang kapal selama badai.
to quarter
01
membagi menjadi empat bagian sama besar, memotong menjadi empat bagian
to divide something into four equal parts
Transitive: to quarter sth
Contoh-contoh
The gardener will quarter the large plot of land for different types of plants.
Tukang kebun akan membagi menjadi empat lahan besar untuk berbagai jenis tanaman.
02
menampung, menginapkan
to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period
Transitive: to quarter sb | to quarter sb somewhere
Contoh-contoh
During the festival, the community will quarter volunteers in local homes to ensure everyone has a place to stay.
Selama festival, komunitas akan menampung relawan di rumah-rumah lokal untuk memastikan semua orang memiliki tempat tinggal.
03
menyisir, menjelajahi secara metodis
to move through or cover an area thoroughly and in various directions, often implying a systematic search
Contoh-contoh
He spent the afternoon quartering the fields to assess the crop health.
Dia menghabiskan sore hari dengan menjelajahi ladang untuk menilai kesehatan tanaman.
04
bulan berada di kuartal, bulan memasuki kuartalnya
(of the moon) to progress through its phases, particularly the first and the last
Contoh-contoh
The moon quarters approximately two weeks after the new moon phase.
Bulan kuartal sekitar dua minggu setelah fase bulan baru.
05
membagi menjadi empat bagian, membagi lambang menjadi empat bagian
(in heraldry) to divide a shield into four parts and place symbols or designs of another family or kingdom in one or more of those sections, done to signify an alliance or inheritance
Contoh-contoh
In medieval times, it was common for noble families to quarter their arms when forming alliances through marriage.
Pada abad pertengahan, adalah hal yang umum bagi keluarga bangsawan untuk membagi lambang mereka ketika membentuk aliansi melalui pernikahan.
Pohon Leksikal
quarterly
quarter
